Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
426
Einzelbild herunterladen
 

426 VOYAGES DA. D. L. M.

Fortifications ; peut-être fe font. ils E/íaples 3 Leagues and hälfe from

fervis des anciens Matériaux pour ce- Boloign is a poor Borough on thela. Cette Ville na aucune beauté con- River Conch whofe inhabitants areiîderable non plus que fes Eglifes, fora great part Fishermen , its Tra-excepté la Cathédrale qui en a beau- de is Cheifly Fish, they take a greatcoup, celles des Peres de lOratoire quantity of Mackerels on the Coaftavec leur College , des Urfuhnes qui and they carry them to Pam-Mar-font dans la haute Ville See. Celledes kett,there was then prohibited the Fis-Peres de S« Lazare avec leur Semi- hing of Soles for 7 Years,naire qui eft dans la baffe Ville; ceftj S. Joffe is a very ancient Abbey oftout ce qui mérite dy être avec Benedièime Monks upon a Hill fromlHôpital général 8c la Maifon de ;the higheft part whereof one may feeVille. \ Montreuil above 2 Leagues diftant

Efiaples à 3 Lieues & demie de- from hence, the Church belongingeft un Bourg furia Riviere Conche f \to the Monaftery is large and wasceft peu de chofe aujourdhui, il eft/formerly bigger fince there has beenhabité pour une grande partie par des! cut of, walld 8c convertd a partPefcheurs, fon plus grand Commer '

ce confifte en Poiffon, on prend beau-coup de Macreaux fur la Côte quonporte à Parts ¡ on y avoit défenduainfi quà Berche la Pefche des Solespour 7 ans.

S. joffeeft un Abbaye de BenediBinsfort ancienne 8c agréablement limée

thereof into a Barn , there is nothingin the Conftruftion and the Orna-ments of this Church worth any At-tention, but the Veftry 8c the Mona-ftery which had been juft then almoftwholly a new rebuilt with the Re--feftory and the Kitchinare fine Buil-dings , the Garden is a very neat one

fur une colline de la plus grande hau-! and the Ufefull is joind therein toteur de laquelle on peut voir Montre- the pleafant, the Parish Church isml, quien eft à plus de 2 Lieues ; not far off but tis a very ordinarylEglife du Monaftere eft grande 8c Building, there is at a fmall Diftan-léroir autrefois beaucoup plus puis ce of the Monaftery Eaftward a fpringquon en a retranché 8c leparé par un that came out , they fay ,from theMur une partie pour en faire une Earth by the Saint's Order or hisGrange; il ny a rien dans la conftruc- Prayers to Heaven , and great verruestion de cette Eglife ni dans ,fes Orne- are adferibed thereto, this is recko-mens qui mérite aucune Attention, nd among his firft Miracles.

mais la Sacriftie 8c la Maifon des Re-ligieux quon venoit de rebâtir pres.

Montreuil fur Mer, ( on the Sea}as they call it, ( tho above 3 Lea-

ques toute entière avec le Refeêtoire gués far from the Sea) is feated alfo8c la Cuifine font de beaux Bâtimens; on a Hill the Foot whereof is was-le Jardin eft aflez propre, PU tile y hd by the Conche , the Tide bringseft joint à lAgréable ; LEglife Pa- up hereto pretty large Boats loadedroifliale qui nen eft pas loing eft très with Goods, it is divided (as Bo -ordinaire; il y a àunepetite diftance loign ) into high and low Towns anddu Monaftere vers lOrient une Sour- they are feparated only by a finglece qui fortit, dit-on ,de la Terre par Wall. Among 8 or 9 Churches rec-lOrdre ou à la priere de S. JoJJ'e à kond in this other double Town the-Dieu , à laquelle on attribue plufieurs re are hardly 3 worth obferving andgrandes vermes 8c on compte ceci en- both the Abbeys of the Beneditfnne

trefes premiers Miracles.

Monks and Nuns are in the later

Montreuil fur Mer comme on lap- Number, the former dedicated to S.pelle, quoi quil en foit à 3 Lieues, Salve muft be very ancient for they

eft i affu-