POLOGNE, DUCHE’ DE MAZOVIE, VARSOVIE, &c.dette 8c généreux lui donne dans une! the fincft of all as alio their HoufeInfcription Latine gravée fur la Bafe'and two three more } there is betweiitoute la gloire 8c tous les Eloges qu’il ¡ the Suburb of Cracovia and the-Cityméritoit lui-même , comme d’avoirj wherin hands the Calille a very ttate-vaincû les Moscovites les Suédois ,! ly Column with a fine Statue of Si-& c . \gismundiis the III» on the Top of it s

Je fis vifite à Monfr. le Comte ïV'ere&ed by his Son and Succeffor

niatowsky (a ) Grand Treforier deLithuanie Sc Nonce du Palatinat deLwciezaw , qui étoit parti de Grodno*trois jours avant que j’y arrivafle, Scà quelques autres Seigneurs Polonoisque j’avois eu l'honneur de connoîrreà Bender -, j’en reçus bien des honnê-tetez, on me propofoit de relier pourvoir le Carnaval de Farfovie, dont onme difoitdes merveilles > mais outreque le Roi que nous avions laide àGrodno en bonne fanté, étoit tombémalade en Chemin ( ce qui pouvoiten retarder ou au moins en diminuerles Rejouiiïances ) je m’en exeufaifur l’Impatience ou j’étois d’aller hâ-ter rimpreilion Lrançoife de mes Vo-yages -, Les deux Libraires entre lesMains de qui je m’étois malheureu-fement mis m’avoient déjà fait languir deux Ans, il n’y en avoit enco-re qu’un Volume d’achevé Sc l’autrecommencé quand je quittai la Haye,je ne fçavois pas encore les Fourbe-ries que me jouoient ces Libraires Scqu’ils s’étoient hâtez de profiter demon ablence pour l’achever 8c pu-blioient déjà l’Ouvrage en la maniereque j’ai marquée depuis par mon Fa-Ùiim.

Mr. le Comte Poniatowsky me pro-cura de Chevaux de Polie 8c Monfr.Edouard Finch m’ayant prié de mecharger d’un Paquet de confequencepour la Cour Britannique qui deman-doit, difoit-il , quelque Diligen-ce, je partis le 12. de Decembre 8ccourus la Polie Jour 8c Nuit 8c ne

Uladißas . The City would ereéfc oneto the later but he defir’d to be ex-cus’d, faying that fince they werewilling to be at fuch an Expence , hewould rather have it to be done tothe Honnour of his Father, this mo-deft and generous Son yelds him by aLatin Infcription on the Balls allthe Glory and the Encomiumswhich he himfelf deferved as to havevainquish’d the Muscovites the Swe-des 8cc.

I paid vifite to Count Poniatows »ky (b) great Treafurer of Lithuania,and Nuncio for the Palatinateot Lin-ciezaw at the Diet of Grodno whohad departed from that City 3 Daysbefore my Arrival there, as alfo toothers Polish noble Men whom i hadthe Honnonr to be acquainted withat Bender^ i receiv’d a great Deal ofCivility from them, they would fi-nely perfuade me to llay and fee dethe Carnaval of War show whereof iheard Wonders, but befides theKing whom we had left in goodHealth at Grodno was fallen lick on theRoad (which might retard, or lef-fen the Rejoycings thereof, i excu-s’d myfelf on the Impatience i wasin to go and hallen the Impreilionof my Travels in French. The twoBookfellers whom i had unhappilytruft’d therewith , had already ma-de me long above two Years for andthere were but oneVol* finish’d and theother beginning when i left the Ha-gue. I didn’t knew as yet the frau-cou- dulent Tricks which prevailing them-

Tttt fel-

(¿2) J’ai parlé amplement de ce Seigneur au

commencement de mon 2d. Vol. dans le Chapi- _ _ _

tre de Bender & du Pruth , il portoit alors le 2d. Vol. in the Chapt. oí Bender and Pruth heTitre de General d’Artillerîeque lui aï oit donné > had then the Title of General of Artillary befto-

(t>) I have amply mention’d that Lord | in mv

I \7r\l ,'v. the* nUr,**. nf Í.L.J _1 _7. , 3

le Roi Stanißas dont il étoit Favori ainfî que duRoi de Suede , il l’eit aujourd’hui du Roi Auzu-

(te II &

w’d on him by King Stanißas whofe and theKing of Sweden's Favorite he was, he is fo nowto King Augnflus the 2d.