2 9 6 VOYAGES

rent tellement que n’en fçachant quefaire J Je fis fçavoir cet Accident auComte dont j’avois heureufement lesLettres dans ma Poche ; & il les envoyachercher; nôtre Chaife étant raccom-mode^ 3 nous lui rendîmes Vifite fe-lon nôtre premiere Intention, ôtjeluifis connoître combien peu il devoitj

D’A. D. L. M.

that it had been refolv’d by the Dietof Grodno that neither of them nor anyBody elfe should get it ; and even tofend a military Commiffion here.Count Maurice is certainly a Prince ofmany great parts and polite Manners,heis well made, brave, generous, endowedwith great Difpofitions and other no-

compter fur la Gourde Petersburg > ble Qualifications of the King hi sque le Prince de Menzibjf quila gou-j Father, he got for himfelf the Heartsvernoit n’avoit envoyé des Trou- and Vowes of the Curlanders and Prin-pes Rujjienws dans le Voifinage de íce Menzikoff their Averfion and Fears.Mit au que pour s’emparer du Duché The Step which the later had takenpour lui-même en cas que la Pologne 1 4 months before did juftify thofene fît aucun Mouvement pour l’empê* j Fears 8c promis’d them Nothing thatcher (lui Prince Maurice) d’en pren- was Good from him, for he repair’d

dre Poffeffion, qu’il faifoit aétuellement dans cette vue gagner par Ar-gent plufieurs Seigneurs Polonais 8c ta-

to Mittaw whilft the Ruffian Troopswhom i mention’d were encamp’d inthe Neighbourhood of this City, he-

choit de gagner par le même Moyen re aêting the Marter not withftanding8c de heiles promefles les Courlan~\t he Putchefs Dowager’s Remonftran-dois , 8c que le Voyage du Com- Ices and Sollicitations in Favour ofte Sapieha n’avoit d’autre But que de the Country, he aflembl’d the Mem-le fervir : 11 me répondit que c’é- , bers of the Regency and declar’d intoit ce qu’il avoir foubçonné, il y a- plain Terms that in cafe they didn’tvoit long Temps, mais qu’il avoir été t call a Diet to annuli Count Mannedsréfolû à la Diete de Grodno d’envoyer ¡ Election and chufe him in his Roomtine Commiffion Militaire pour em- ! he would fend them with all the Op-pêcher que l’un ni l’autre d’eux, n’en 'pofers to Siberia and expofe the Coun-prifle polTeflîon ; au Relie ce Comte try to the Diferetion of faid Troops ;

eft un Prince qui a infiniment Mérite 8cune Politeflé extraordinaire dans fesManieres; il eft bien fait de fa Perfon-ne, il eft brave a les inclinations ge-nereufes 8c quantité d’autres Qualités

frighted by fuch Treathnings and nocdaring to exeufe themfelves therefromupon their Treaty 8c Oaths to theCount they begg’d fome Time to con-fider and confer about it with the No-

du Roi fon Pere ; il avoit pour luitous jbiliry , they obtain’d with a greatles Vœux & les Defirs des Comlandois , Deal of Difficulty a Term of 20 Days,le Prince Menzibff n’avoit an contrai- ¡Before the Expiration of this Term,

res que leur Averlion 8c leur CraintesLa démarche que celui-ci avoit faiteil n’y avoit que 4 mois juftifioit cescraintes 8c ne leur promettoi trien de bonde fa part, car il fe rendit à Mitaupendant que les Troupes Ruffmmes ,dont j’ai parlé dans le II. Chapitre,

he went back to Petersburgh after ha-ving renewed to them.his Menaces,but whether he confider’d that fuch aviolent proceeding would create himEnnemies in Poland in Head ofFreindswhom Count Sapieha was endeavou-ring to get him there and that the

étoient campées dans le Voifinage de j Crown and Republick whom thatcette Ville, là agiflant en Maître, mal-! Dutchy is a Dependency ofscouldn’r,gré les Remontrances de la Ducheffie be but 'affront’d at it to the higheftDouairière en Faveur du Pais, il fit (Degree and wouldn’t fail to fend aaffembler les Membres delà Regence, Luperiour Number of Troops to ex-ieur déclara net que s’ils ne convo- pell his from thence, he didn’t put

quoient; thofe