Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
280
Einzelbild herunterladen
 

28-0 VOYAGES DA* D. L. M.

Marchand Anglois dont jai déjà parléfur le Chemin de S. Alexandre News

mentiond, on the paved way to S.'Alexander Newsky, i met there with a

ky¡ il me fît un nouvel Accueil, me ! ne\v and kind Reception from himdonna non-feulement bon Lit 8c bon-j with a good Bed and good Table, hene Table, mais des Lettres de Recom-¡gave me not only Lettersof Recommen-

mandation pour fes Correfpondans aNarva , 8c voulût abfolument envoyerun de fes Valets pour me conduiredans fa Chaife avec deux de fes Che-vaux jufquà la premiere Maifon dePofte.

Je quittai le beau Chemin pavé àpeu près à un Wrefl de chez M. Evanspour entrer dans un autre qui ne lé-troit pas, mais fablonneux 8c tolera-blement bon jufquà lamkoy , grandVillage ou eit la ire. Maifon de Porte.Je nen ai jamais trouvé un plus mau-vais que celui qui regne depuis ce Vil-lage jufquà la 2 de. qui eft à îoIVreftsplus loing , mon Cheval 8c celui duPortillon avoient de la BouejufquauxGenoux en divers Endroits 8c sils na-voient été auiîi vigoureux quils é-roient lun 8c lautre nous naurions'paffer; nous rencontrâmes quantité deChariots embourbez dent on fouertoit8c battoit en vain les Chevaux , ils re-ftoient aufli immobiles que des Sta-tués. Nous narrivâmes quau foirallez tard à la 2 ,de. Maifon de Pofte,cétoit une miferable Chaumière , je luidonne même un Nom quelle ne méri-te pas, car elle étoit couverte de Ga-zon avec quelques Brouftailles ,nous ytrouvâmes dix ou 12 Soldats yvresmorts qui étoient couchez fur desBancs tels que ceux dont jai parlédans le Chapitre precedent ; ce font

dation for his Freinds and Correfpon-dents at Narva , but would alio haveme by all means to take his Chaifewith two of his Horfes to carry meas far as the firft Poft-Houfe and fenca Servant along with me.

I lefc the fine paved Road abouta fVreft from Mr. Evans's and gotin one which was not fo but fan-dy though tolerably good till Tamkoya great Village where is the firft Poft-Houfe, i never found a worfe onethan that which i met with from thisVillage to the fécond Poft Houfe for20 Wreßs , my Horfe and that of thePoftillion couldnt avoid walking inthe mud deep to their knees in moltplaces j and had they not been as vi-gourous as they happily were we hadnot been able to go thorough , we fawmany Carts funk in the mud, the Hor-fes whereof were whipt in vain,they ftood as motionlefs as Statues ,we couldnt get the Stage till Night,twas a poor tatchd Houfe coveredwith Turfs and Thornbushes wherewe found a Dozen of Soldiers deaddrunk upon fuch Benchs,as thofe imentiond in the Beginning of the laitChapter round it, they are the onlyBeds which are to be met with in thisProvince as in Livonia, except inTowns, i would pafs over, but therewere no Horfes to be had, fome Offi-

les feuls Lits quon trouve dans cette leers had taken them all, to go to Pi-

Province ainfi que dans la l.ivome, ex-cep dans les Villes , je voulus paffer outre , mais il ny avoit point deChevaux, des Officiers les avoienttous pris pour aller à Petersburg 8c au-tres Endroits, de forte quil me fal-loit attendre leur Retour 8c men fer-

tersburgh and other Places, fo that ifound myfelf reduced to the Neccfli-ty of waiting for them and ridingthem fatigud as they should be, therewas but a Poll - Miftrefs with herDaughter and a Boy in the Houfe,the two former lay with their

yir tout fatiguez quils dévoient être, Cloths on in a Hole behind an Ovenil ny avoit quune MaitreíTe de Pofte |8c the later in the Stable where myavec une Fille 8c un Garçon danscet-iPoftillon put his Horfes, as he camete Maifon , les premieres étoient cou- ¡to me for his Vrmggclt (the ufual pre^

chées I fent

/