D’A. DE LAa à peine 3 8c n’eft pas moins fertile;Ces deux liles rapportent plus deGrain tk d’autres chofes néceiTaires àla Vie qu’il n’en faut pour la Nourri-ture de leurs Habitans. A la pointedu 5me. jour le Vent fe tournant unpeu au Nord St étant moderé nouspermit de louvoyer, mais nous nousenfemblâmes deux ou trois fois, lesEaux étant trop baffes en divers en-droits, il y a à peine au delà de 9pieds d’Eau où elles font le plus pro-fondes depuis l’Ifle d ’Ufdom jufqu’àWolgaß , ce qui fait voir outre le dé-tour qu’il faut prendre pour gagnerla Mer , la Confequence des Paffa-ges de T)weno 8c de Swyn qui y con-duifoient, il y a quelques années parun Chemin fi court fi aifé St fi droit.Cependant 3 Rivieres fe jettent dansVOder entre Ufdom 8c Wolgaß ( outredivers gros Ruiffeaux fans Nom) àfçavoir celle à’Anclam (a ) celled ’ An-clamfere 8c la Pene-, Cette derniere enle-ve à VOder fon nom St prend le furnomde Pene-Str om à Wolgaß » Un violentNord-Oueft nous retint deux jours St,demi à l’Embouchure d ’Anclamfereoù il y a un petit Fort en Terraffe a-vec une douzainede Pieces de Canon ;là tous les Bâtimens font obligez demontrer leurs Paffeports St de payertrois ou quatre fous ; il y a outre ce-la une Maifon de Douane avec quel-ques Officiers qui examinent ceux quipaffent pour aller à Steün, Le Vents’étant moderé St mis au Nord nouspermit de gagner Wolgaß-, nous y ref-tâmes z jours en attendant un Sud-Oueß , qu’il nous falloit pour pafferoutre.

Cette Ville eft petite St n’a qu’u-ne Eglife qui fut brûlée avec quantitéde Maifons par les Rtffiens en 1713 ,Année fatale aux Suédois qui payèrentbien cher leur Feu à’ Altena, comme

j’ ai

(a) Anclam eft une petite Ville dont une Ri-viere du même Nom, à ce que me dit le Capitai-ne de notre Vaiffeau, baigne les Murs ; Je ne lavis que de loin , elle paraît affez Jolie ; elle futenlevée à la Suede par les Armes de Branâenbourgen 1676. & fut rendue après la Paix de Nimegue.

M O T R A Y E. 97

for their Inhabitants ; On the Breakof the 5 th. Day the Wind turning alittle on the North St being moderatepermitted as to go about but we rantwo three Times upon the Sand, theWaters being too low in feveral pla-ces and they are hardly above 8 or 9foot deep where they are the deepeftfrom the Island of Usdom till Wolgaß ,which showes,befides the Lofs of Timeor Ttimings to come at Sea, the Confe-quence St ufefullnefs of faid Paffageswhich leaded fome Years ago thereat byfo eafy 8c short way, yet 3 Rivers fall inthe Oder betwen Usdom and Wolgaß (be-fides divers Rivulets) viz. Anclam (b')River, Anclamfere and the Teñe-, thelater finks the Order’s Name St takesthe Símame oí Pene- Strom at Wolgaß.A violent North-weft kept us twoDays and hälfe at the Mouth of Ane -lamfere , near a fmall Fort with izCannons whereat all the Veffels areoblidg’d to call to shew their Paffesand pay a fmall Matter, there is alfoa Cuftome-Houfe with few Officersto examine thofe that Pafs by St go toStetin. The Wind leffeningSt turningfomewhat to the North permitt’dus to reach Wolgaß , we ftaid theretwo Days and two Nights waitingfor a Sudweft which we wanted togo on.

This Town is fmall St has only oneChurch, which iwas burn’t down be-fides feveral Houfes by the Ruffians inthe Year 1715 , a Year very fatal tothe Swedes who were made to pay ve-ry dear for their Fire of Althena , as ihave obferved in my fécond Vol.There was but a fmall Number ofHoufes rebuilt , the Church was notyet quite fo, though the Divine Servicewas already performing therein , onthe N. W. of this Town runs a veryFishy River under the Name of Wol-B b gafi-

('b 7 Anclam is a fmall Town whereof a Riverof the fame Name ( as i was inform’d by-the Ma-iler of the Ship ) waters the Walls, i faw it on-ly from a good Diftance, but it looks well, Bran-denburg took it frpm Sweden in the Year 1677.and reitor’d it after the Peace of Ntmeghen.