Druckschrift 
Voyages en Anglois et en François d'A. de La Motraye, en divers provinces et places de la Prusse ducal et royale, de la Russie, de la Pologne etc. ...
Entstehung
Seite
87
Einzelbild herunterladen
 

DA. DELAMagnificence de la Chapelle (a). Ily a deux Sacrifices à Droite 6c à Gau-che de lAutel, lune pour les Eccle-fiadiques Luthériens 6c lautre pour lesCalvimßes. La premiere contient troisParemens dAutel 6c quatre Chafublesfort riches, cinq Calices, avec au-tant de Patenes ôc deux Cruches pourle Vin de la Communion ; Tout cecied au moins de Vermeil > Il y a deuxParemens dAutel qui font les plusriches 6c ne different guéres entreuxque par les figures brodées deffusj jenen décrirai quun. Il efl; de Bro-card rouge avec un Bord de Pierre-ries large de plus 3 doigts qui re-gne tout au tour. 11 y a au milieude ce Parement une plus riche Bro-derie, elle confide en un Coeur pluslarge que la Main tout de Perles du-ne bonne groffeur 6c dune belle Eautraverle dune Lance 6c dune Epongeattachée au ßout dune Perche demême longueur en fautoir; CetteLance 8c cettte Eponge font brodéesavec du fil dArgent 6c de la Soye deCouleurs naturelles 6c propres au Su-jet 6c mêlées de quelques Pierreriesainfi quune Couronne dEpine quienferme le Tout* Ainfi font deuxPieds 6c deux Mains aux quatreCoins du Ghafuble, au milieu dechacun 6c de chacune defquelles edun gros 6c beau Rubis pour dénotercomme on peut penfer, les quatrePlayes de Jefns Chtifi en ces partiesde fon Corps. Enfin au deffus de laCouronne d Epines regne le S. Efpritfous ia Forme dune Colombe tout dePerles dune très belle Eau avec quel-ques Rubis qui didinguent le Bec ,les yeux 6cc. Tout cela ed brodé 6cdifpofé avec autant dArt quede Pro-preté.

Quant

0) La Religion Luthérienne eil Dominantepar tout^le Païs; Il y a toutes les Apparences quecette Chapelle a été bâtie ou confervée avec fespremieres Décorations par les Anciens Ducs dePoméranie qui ont tous été Luthériens depuis laReformation, excepté Ceux de la Famille de ttran-dexbourg , & on fçait quaucune Reformation naplus retenu des Ornements des Utcniiles facrezde lEglife Romaine que celle de Luther.

M O T R A Y E. S;

praftrifedin Germany but with Relationsor good freinds. However being nowbut the only one that remaind of thatCompany he couldnt hear the PolishGentilman extolling that civil Way¡without falling into it. Licknts is a¡large Village better peopled than fo-i me of the Towns afore laid ; T here isa great fine Church wherein DivineService is performd after the Luthe-ran Manner in German Language andafter the Calvinian way in trench Wechangd here Horfes for the lad Ti-me and arrived betimes at Stetin , a-bout 3 Miles from thence j There weparted except the Polish Gentilmaaand i who went to Lodge in the fameInn.

I was not quite Stranger in Sterin ,i knew there Moniteur Manclair a Cha-plain to the King of PruJJia , his Spött-le 6c N eece to Mr. C D ay rolle the Brit-tle h Relident at Hague and her Mo-ther. I waited upon him the NextDay, he gave me a very kind well-come and shewd me all Manners ofCivility during my Stay in that City,which was for S or 9 Days. He is avery learnd Man in Hift ry , Philofo -phy and Divinity -, he is lodgd in theCadle, by which ille begin my Ob-fervations; there is in this Cadle orPalace ( for it is not fortified ) a No-ble Chapel which is ufed alternative-ly for the Divin Service by the trenchCalvimßs and the German Lutherans ¡it is adornd with excellent Picturesof the Sacred Hidory , the Pews arewell disposd therein , a magnificent Gallery for above 200 Perfons reignsaboutit and is only interruptd or cut,* of on the Ead by the Altar and by the¡Organs on the Wed } The Pulpit isextraordinarely fine, the Ducal Lod-: ges are very neat, the Organs do bythe Magnificency of their Ornamentsanfwear that of the Chapel (h) thereY % are

C b) As Lutheran Religion is predominant allover the Country, this ediapel has been built orrather prefervd with its primitive Decorations &c.by the Ancient Duks of Pomerania who ever lin-ce