Druckschrift 
Manuel du droit parlementaire, ou précis des règles
Entstehung
Seite
146
Einzelbild herunterladen
 

( 146 )

Je suppose que cest la chambre des commutfiesqui a envoyé le bill, el que la chambre des lordsla passé avec amendemens : si la chambre descommunes nest pas davis des amendemens, cequon doit supposer, puisquelle a eu linitiativedu bill, la progression régulière à suivre est queles communes naccèdent pas aux amendemens;les lords insistent sur les amendemens; les com-munes insistent sur leur non-accession; les lordspersistent dans leurs amendemens ; les communespersistent dans leur non-accession.

Le terme insister peut être renouvelé aussisouvent par les lords quils le jugent convenable,afin de laisser la question entière : mais sitôt quelune des deux chambres a prononcé le mot per-sister, il faut que lautre chambre persiste aussi,ou quelle retire son vœu, quel quil soit; et alorson laisse tomber laffaire.

Dans les derniers temps, il y a eu des exemplesque les deux chapabres ont déclaré une secondefois quelles persistaient. Il faut que laffaire prennefin par quelque côté; autrement, les discussionsséterniseraient entre les deux chambres. Le che-valier John Trevor nous apprend quen iG']^, leterme insister avait été récemment introduit dansla pratique parlementaire par les lords. Ce futassurément une heureuse innovation, puisquelle