( vij )

États-Unis, j’avais été souvent frappé del’importance des règles que j’avais vusuivre dans les délibérations du congrès etdans celles des assemblées des divers états ;je ne l’avais guère été moins des conséquen-ces funestes que j’avais vu résulter cheznous, en grande partie, de l’absence presquetotale de formes dans nos assemblées, pen-dant le temps qu’il en avait existé. Dans laseule vue d’approfondir cette partie essen-tielle de la constitution anglaise, j’avaisramassé beaucoup de notes sur cette ma-tière, quand la publication du manuel deM. Jeflcrson, qui voulut bien me gratifierde l’envol d’un exemplaire, vint me décou-vrir unhorizondontauparavantjene m’étaispas douté. J’ai pensé à le traduire, commepouvant serve’ à donner s r " ^ constitutiondu parlement d £ n»' jterre et des assembléesanalogues existantes aux États-Unis, des no-tions plus spéciales que ne les peuvent offrirles ouvrages qui traitent des constitutionspolitiques et civiles de ces états.

Ce manuel a été compilé par son auteur