und Berichtigungen. 8"

t'ickcc beule zu! salr le suzcc ckcz vrrx'» diejenige zu! Leib psr lex !steox ckispz-rarex, ou par l'oppofirion ckez iciees er ste ftexpression Und diejenige, Uonr1c burielzue cid sonst? sur le peu ste rapporc encre lex senc!inenz er Icurvksec, er lex pertonncx er Icur lanzage) — — Scherzhafte lalcinischoGedichte unter den Neuern: s?ec. Gnliisavd (Lncom. Luücix, LuZst. L. 1550.8. und im >ten Bde. von Casp. DornavS ^mpkirkearr.) — Jos. Tsdvison(s?U7.u«w ^c^oivou«^-« und ^lacliinse zefticuiancez, in s. HV. Äd. >. S. 121und 14z. Ausg. von 17S;. 8 ) — Scherzhafte italienische Gedichte, in der Ma-nier dca Burchicsto- Von Am. Bucci (S. -74. b.) findet sich ein Gedicht über-seht in Schmidts Jtal. Anthologie, Th. >. S. 8s. — Von den Gedichten desAurchicllo (cbend.) ist eine Samml. mit dem Titel, Svnerri riel Lurcftiello»Leilincioni cci slrri l'ocri pior. alla Lurckieilcsca, I.onst. 17 Z 7. 8. vorhan-den. — Von den Geb. des Lor. ve'MeOici (S. 275. a.) find Sammlungen un-ter dem Titel, Loeüe voigare, Vcn. 1554. 8. Lerz. 176z. 8. gemacht. — pietroArerino (Oer verstorbene Flöge! hat, in f. Geschichte des Burlesken S. 90 auchs. Sonnerri iuilurivie unter die Berncskischcn Gedichte gesetzt, und ich will als»genauere Nachrichten von ihnen hier geben z sie wurden zuerst unter die bekannten,verloren gegangenen Bisttter des M. Antonio, 16 an der Zahl, gesetzt, und er-schienen mit ihnen im 1.15^4. Eine besondre Ausgabe derselben, aber mit vier ver-mehrt, scheint Aeetin selbst, Ums I. 1554. veranstaltet zu haben; eine andre, auseben so vielen bestehend, ist Vcn. ix;6. >6. eine andre, Par. 176z. 12. erschienen;in der letzter» finden sich aber 26 dergleichen, und unter diesen fehlen von den ach-ten Aretinischcn IN 15. ig. >9. 21. Auch die lat. Ucbels. des la Monnoyevon iü dieser Svn. ist gedruckt 5. l. er a. UebrigenS waren die Platten zu denBlckttern des M- Antonio, wohl schvn lange vorher, che Jollain solche zu kaufenglaubte, vernichtet.) — Die Lime des Giovb. Fagivoli (S. 277.«.) findIm. 1729- 17Z4. 4. 6Bde. An>st. (Vcn.) >759. 6Bde. zusammen gedruckt. —>Die ftime ^'iacev. des Gasp. Go;;i (cbend.) find Lucca 1751. 8. Ven. >758.8.s Bde. zusammen gedruckt. —> >—> Zu den Macaronijclicn italienischen Dich-tern: Giov. G. Avione (nicht Aglione, wie Flöge!, a. a. O. S. >>?. verleitetvon Mazzuchclii, oder Adelung, der aber seinen Jrrthum Art. Arionc, berichtigthat, sagt, lebte ums I. i;6°. hlackaronca conrrs kckaclrsroneam Lassan! säspeötabiiem st. Lairasarem Lupum Taften. Lcustenrem Lapiae z. 7 Vi. und ins. tlpcr. molro piacevole, Vcn. 1560, 1624. 8- Einzeln Aili 1601. Isor,1628. 8. Oer Seltenheit wegen, mag der Anfang hier stehen:

v ssu zui zuonstam ste Orienrc venill'ez

Oiserre muncrn, vncÄrix nomine >tagi

Lc ste cvznominc spavcnrax pccora camp! etc,

---> Oer S. 292. angeführte deutsche Ameisen und Mückenkricg in z Büchern istzuerst schon >600. 12. unter dem Titel Mückenkricg, erschienen, und ist aus der^Solches des Holengi (S. 279. z.) gezogen. —> Das Macaronische Gedicht desDorn. Gtcphoniua (cbend. b.) führt den Titel dstacirsroniz bor2s. — Un-zen. (Vlacaronica ste ü^nsticarn er constcmnarione stoöt.Lsmlonix bctlii.) —Ungcn. (l)ial. saccrux er finznlsris, nun minus crustirionis zuam dstacaroni-ccs amplcödenx, ex obscuror. viror. salibus cribracus, s. l. er s. 8.) -Andr. ^Ü>nsgnug (1624. Lsrnevsle, sab. Vlacsronea . . . Lraccisni »pucke^nstr. pkacum 1620. 8.) — Giovb. Gre.scri (f 17x6. S. Llem. VanerriLvmmenrariol. ste I. L. Gräser. Uost. 179s. 8-) — typische scl?erzi-hafrs Poesien in Jcaiicniscdre Sprache: U"Zc>r. h» Gornciste, l'ocma croic.com. Lornip. :77z. 8. 'tick K, — Ank, i?i Gennnro, ^er5> v. ^clforr