und Berichtigungen.
807
1615, l2. bäprbol. Lbrilllans k. vircuc, er vlcior. vnse lium. ima^lnurnl-ib. III. 1619. II. — Is dtvolinar oder Volkmar (kibliocb. Lizllo-6uccici>, s. b^Iisbus oper. belebior. czuibus Lsllor. Luccorumczue belli pro-lereiilli pscis evercenstae ilullis publico cxbibencur . . . lllropia s. .1. 4. Istwohl nicht, wie es in F. I. Koch Oompcost. der Litteralurgcsch. S. 161. heißt,Acrz. und Jnnhaltsanzeige der meisten, durch den zosllhr. Krieg veranlaßten Sat.sondern besteht nur aus erdichteten Titeln, und ist gegen den Card. Mazariu gerichtet.S. Buders Libl. ^ur. beleöli, S. 6z?. Ausg. v. 174z. und Oclrichs Vevtr. zurGesch. und kitteeat. S. Zs.) — Ilngcn. (Vvcici'niz barpr. kuper cieploraco Or-bis Liiriliisni blarn, Slncv. 16Z4. 8.)— S. l;y. a. Frank ». Frankenau Lac.mell. falle» gänzlich weg; weil sie nicht» weniger, als eigentliche Satiren sind.Oes A. Scctainis (ebcnd.) Sermoncs, erschienen, in ccrxs rime übersetzt,^urigo 1760.4. und veranlaßten eine kleine italienische Schrift: I piikeri stiXsoncsFNn, cbe zncisrono per iuonare c lurono luonsri , eis Lcil'clio silo-rnüiiiZe, Heists e l-onstr. 4. —- Dies von l). parr (S. >60) den Werken desBellendini vorgesetzte Vorrede veranlagte eine poetische Beantwortung In olenren,Lctieneiin! eciieorcm 1787. 4. mit einer englischen Vorrede. — Ubalds Ber»Zolin: t^ve ccübnru, mit einer ital. llebers. von Angel. Oalmistrv, Den. 1794.
8.) Zu den Satirenschreibern in italienischer Spracde: Tarsia (Lscir»
lopr» IKice -le'hestsnci, ?ior. 156;. 8.) — Die Sat. de» Arioss (S. 761.)sind von C. W. Ahlwardt, Beel. 1794. 8. ins Deutsche übersetzt worden. — —Zu den spanischen Satirikern gehören noch: st(ope de Vcga (Seine, unterdem Nahmen des h!ccnc!>i<lc>, Obomc ste Ilnrgustlos gedruckten lllmss l6:g.cnihalten mehrere, in Form von Sonette» abgefaßte satirische Gedichte, wo»von mehrere in den -ten Bd. S. zo<- u. f. des Harn. Lisi, aufgenommen wordensind.) — Zu den Satiren des Man. de Villegau (S. >6z) kann auch nochdie, im 9ten Bde. S. z. des hsrn. h/p. abgedruckte Lpillol» cdnrrr los <zuesscölsn ei eicrlbir oblcuro, gerechnet werden. — — Franxosische Satiri-ker: Angoulerent (Unter diesem Nahmen sind 8sr. bnrmcies, har. 1615. 12.erschienen.) — Von den Satiren des Boilean ist die ans den Menschen, voneinem ungenannten Engländer >787. 8- nachgeahmt worden. — In dem Zeit-punkt, worin Eust. lc Noble (S- 178) seine politischen Satiren schrieb, gehö-ren mehrere, ähnliche Aussätze, von Bise (im hstcrc. gaianc) von dem P. Sc.Marthc (Lnrrecieos rcmcbsnc I'cnrreprils ein priiiee st Orsnge lur l'^NAlc-rene . . . 1689. 8-) von Arnavd (l.e vrai l^orcisic ste Cuii!»uo>e klenr^stedilssssu 1689. 8-) n, a. m. — Ferner eine Menge satirischer Beochüren, wclch-die, aus Feankeeich vertriebenen Rcformietcn damahls in Holland drucken ließen.— Satiren finden sich noch bc» den hicces t'u^irives, bonstr. 1771. 12. —-hpicres, biac^ies, Lonres stu ?oeie hbilolopbe, honstr. 1771. 8- — Lon-jervsrions stes gcns stu monste clans tous les rems ste I'snnee, sar. l?86.s. — Bracteole (hloze pbilok. clc iimparcincnce, ?zr. 1788- 8.) —2lrmand de Charlemagne (In dem 4yten Bde. der Neuen Bibl. der schönenWissensch. S. z 62. finden sich, unter diesem Nahmen, einige satirische Gedichte,
auf den gegenwärtigen Zustand der Sitten in Frankreich.) Satiren in
englischer Sprache: AnS. Barde (SaS erste Kap. in s. Incroolukiion okIcr.owIellZe 1542. ist eine Sat. auf die tlnstatigkeit und VcrSndcrlichkelt desenglischen Charactcrs.) — I. Bale (i;4?> Vbe .Vszsz ob che Oluccons, und'chbe TUcoron ok ehe ?rcl-res, gegen Pabstthum.) — G. llVithers (Slbusesttripc .anci wkipxc, or Ssrir. Lssays -614. 8. ^ 8»r. llcsticaceck co bis lbl-.^eü)' 16:4. 8- ?ocms,620. Z.' Ob s. Speculum specularivum, or »
Eee 4 con-