und Berichtigung«^

795

(Nrbec HesivduS Vorstellungen von den Göttern der Welt, den Menschen und denmenschlichen Pflichten, Rinteln 1789. z.) — Virgils Gcst'gika sind noch in dasDeutsche, von I. A. H. Mühlh. >7-,;. z. und OvidS Kunst zu lieben von I. G.C. Schlüter, Lcipz. ,79z. z. überseht. — M. ManiliuS ist von Pingre, mit einer

franz. licbcrs. Par. ,736. 8. - Bde. herausgegeben. > Lateinische Lehrgc,

dichte haben, von Neuern, noch geschrieben: B. Oe la Troix (Oonnul>!o üo-rum, ?sr. 17ZO. 8. honst. 1791. z. jedoch »lehr Beschreibung als Lehrge-dichte.) — Ant. Janoni (DeLolinis Lervicnlstzuz, hib>. Iii. Oes. >786.8.)— EooOs Toopinann (Vzri5, s. stc Voeioliz, hugst. L. 1787. 8.) --Jos. Dcsdillons (slrs hene volensti, Heistclb. 1788. 8.) — El). N.^cerlicns (/Ives tristcoe, Nor. 1787. 8- De vslerustine hirceror. Hill. III.Lrun. 1792. 4.) — "»zier. Oe Bosci) (De oeguoliror. Hominum,>79Z. 4») — — In italienischer Sprache: Lomenelli (I'oclic tiloLos. . .hucco 1786. 8.) — Ungen. (II hensotore . . chssp- 1787. 8.) —' üölpino,ein Arcadier (ho colruro stegli Orr! 1787. 8.)'— Tormierc (h» csccio steileollostole cot porsbs^o, Vic. 1787. 8-)^- G. Martina (ho kircuro »stOliv, ss'ur. 1/87- 8>) — T>. G. 25. (h inlelicird . . . hiv. 1788. 8.) —'Ladrucci (he sterri, 0 iiono xt'ingonni e Irosti sti olcuni srrizisni e ie peneint'ernoii oci elii stovuri, Vor. 1788. 4) — Ungen. Delle stivine Oper». . . hör. t 789. 8. 2 Bde. — Tam. Brunovi (Ii kelcstico poero, »vv. I»Istesticino elpotl,, Los 1790. 8.)— Jos Tarletti (ho morre stel ti-liul»prostigo, II. 1789. 8.) — Tp. Muzani (he coccie, Host. 1789. 8') —Ungen. Ii rrsvoAlx, (ie'bocki lio iecs, hsv. 1789.4. - — In französi-scher Sprache: M. T-Rousseau (le! szstc- ciu commerce en XII. ck.I ?88- 3.) — Cognition Sc Chanssepicrre (he coste ste lo norure, ?. steLvnt'ucius. rrost. >78Z. 8.) — Thamderr (Oemerriuz NU l'estucsrion st'unprince 1790. 8. -Th.) — Ungen. ho liderre ciu cioirre 1789. 8. — haliloerre, ou lo I'ronce re^eneree 1789. 8- »— Thabanon (s >792. Ktloi surlo Trogest. I^r. in drei) Episteln, in s. Oeuvr. ?or. 1789. 8. eines der bebtenneuer» Gedichte in dieser Art.) — Ungen. Oes gerues poiirigues >790.8.-»'Sacomloe (ho hucinioste, vu l'src ster sccoucchemens 179z. 8.) — —»Pope's Vers, über den Menschen (S. 199) ist noch in deutsche Verse von Fr. H.Bote, Berl. >79), g.. — Z?oungs Nachtgedanken, in das Italienische vonkoSchi, Ben. 1780. g. z Bde. und von einem llngcn. nach dem Französischen desPcy, Rom 1739. 8. In das Französis. von Pe» (aber mehr Nachahmung, alsHebers. 1787. und von I. F. Hardouin, in Verse 179z. 12. 4 Bde. überseht. —>Armstrongs (S.-o>) ärr of prcserving heoirk, erschien bereits 1744. 4.1Ac occonomy ot iove ums I. l?z8. — Neue Lehrgedichte in englischerSprache: Ungen. lstoppioest 1790. 4. — Vhc priion 179s. 4. — I.v'Israeli (H Oetence ot poeriv . . 1790. 4.) — Mar. Locke (Virruoin retiremenr 1791 .4.) — Ungen. tiorionol reli-ion, or rbe tonst otinen I79>. 8. Reime.) —> llngcn. (poinring in tour Lonroz >792. 8.) —I. Dalmer l.TI>e tote ot hmpiee 1792. 4.) — T. i^rall (Loperstilivii1792.4.) — Tim. Touchstoiie ( heo snst Snßor, or rlie IKodvb» onci rirsOreule 1792. 4. Zivcy Bücher.) — Ungen kllo)> VN ö.Ioa in n>5 nsrurolSN,I poi>r>col 8rore ok Ooveinmcnr 1790.4. — — In Deutscher Sprache:Daß Ruö. Me)'er (S. 206. l>.) nicht Verfasser der ihm dorr zugeschriebenenReime ist, 'erhellt, meines Bedünkens, schon daraus, daß seine Kupfer dazumit „neue» dazu dienenden moralischen Versen," Hamb. (Zürich) 1759. s. wie-der avgedeiicht morden sind, liebcehaupt sind die letztern, die Kupier, mohi da»

Haupt-