79»

Zusätze

Hexameter. lieber den deutschen Hexameter, nach der Prosodle, und dem Genieuntrer spräche, in den Fragm. über die Neuere deutsche Litteratur, >te Samml.Iiig. >767. x. S. 10L. — — In italienischer Sprache hat L. B. Albem (f >-,?-)bereits einen Versuch gemacht, die Vcesarten der Alten einzuführen. (S. EceS-cimbeni Istur. stelia veilg.er poefia , Bd. z S. 271.) -—iHirlcngeVickte. Sic Äbhandl. des Rapin (S. 585.) hat Th. Crcech 1684. 8. inSEnglische, den llilcnuiic des Pope (G. ;K7-) Laechce >7;o. 8. in das Französische— den Thcotrir G. Pagnini, ums I. 176z. und Cef. Gacrani ,77;. 8. in daschir.Uiciiiselae — und F. L. Bindemann 179s. 8. in das deutsche metrisch übers.Au den lLrl.ntrerunzssckir. desselben gehören: Ein Auss. von C. A. ElodeuS lieberden Geist des Theosrits und der Idylle, im ;ren Th. s. Neuen Vermischten Schrif-ten; lieber Thcokeits dichterische Fadaiscn, Arten und Piumpheilen, in den Ana,lekren für Politik, Philos. und Litterat. Lcipz. 17L7. 8- kB Z- Dommeursr. per-per. u, rfieocr. Lfiarires er ü^rac. sscr. Ttihr. lieber, Lei. 1790. 8. (ivcit-schweifig und nicht eben befriedigend.) — G. 59s. a. die deutsche uebers. von deSMosspus Entführung der Europa, ist, durch ci» Versehen, dorr dem Bivn zuge»strichen, und dafür das Grabma! des Adonis weggelassen worden. —- —- Vir»gits Hirtengedichte sind noch in das Französische von einem llngeii. Par. 179z. 8.in Verec; in das AnAl-sehe, von Hamilton 17g-. 8. Bon einem Ungen. i?üz. 8.in das Deutsche von I. G. y. Mühlh. >79;. 8. übersetzt worden. -- H eien,gedichtc n itniimiissider Sprache haben noch geschrieben! Tav, Pindemonte(Süj-p-i» eii priest-c-mpestrc, k>sem. 1788. 8.) — In franzosischer: Ti-ros'cn (ieizstcs, »u mes gours 179s. L,) — In engilscher: W.Haw-fins(la,ems, ckiesty postvral, beulst. 1787. 8.) — Nsslstr. West (In ih-ren khsseeii. peiems 1791. 8.) — Draroc (Inden Poems i-7 Qenrlem. c>5Oev»nlfiue sust Lornveoiiis 179». 8- aber burlesk.) — In deutsche«:Sprache: Thrsr. Dorothea Aillen (Jdolien und Lied. Drcsd. 178g 8.) —In GliiccrcnS Vstunenkranz, Zitt. >791-179z- 8. finden sich mehrere Hirtcngc»dielte. —

holländische Schule. L. W B. v, Ramdohr (lieber die Kunst, das Schönein den Gcma'hiden der Niedert. Schulen zu sehen, eine Adhandl. bey der Besehe,der Brabeckschen Gallcrie^ Hau. 179s. 8.) —

^onrer. Au den ihn überhaupt celstuterndcn Schriftstellern und Schriften: lieberdie Aeit der Handlung der Jliade und der Odvssee, ursprüngl. in den üstcm. eis9ssicvvnx, und daraus in den kstem. st'une Lucicte celcfire . . Poe. 1792. 8.z Bde. — linken Ohlervae. tue Ics poemes st'ssssumere er ste X'irg. piir.1769. 12, — -H. Merlan (Das -tc s. ,viem. über den Einfluß der Wissensch,pus die Lichtkunst, in den ttstem. der Bcrl. Akademie handelt vom Homer; Oeutsch,in der Hebers, dees. Bd. 1. S. ;8 u, f.) — Fried. Ferd. Druck (l)e eioczucuc.Zstomeri, 8ruiA. 1779. 4. ss)e viiruridus virüsczue ssssomcr, cc V!r^, ex tec,ipssoe. iustolß /Zsitunsnstis, cbend. 17K0. 4. — (hl). Jehnickeit (l)c fistehiomeri fiistur. v^ssorr. >i. Viral), 1786, 8 )— sk>. (ssh. henrick (Uestustiufiumer. prol, ,Zlr. >787. 4.) — tö M. hcprinann (t)e ssrucku ex macuegsslem. leck, capienei», Oaur. 1788- 4.)— T. A. 2hottici?er ((stusln vjm .istreliZ cuirue. fiafiueric sstum. leckio spust Lraecus, (stuli. 1789. 4.) —Will. Tindai (lieber das Pathos des Homer, in s. stnveuile stxcurfious 1791,12.) — Albin A. Mlilln (Uiueraloj-is fiomcri^ue, vu eissei iur ies rninc-raux stunc ei est toic ipeurnin cisns Ies pvemes ctkstumere, psr. 1790. 8,Deutsch »VN F, T, Rink, Königsb. 179z, 8.) — vp. Taster (l.errers (s) üiu.klrar. ike snarusn. sust inesticln. ssnvevieei^e pl tstomer, Hey s, Leleck »elez