und Berichtigungen.

78?

Aragon. 178°. 4.) — Miß Morc (HIoriv -mä che IZzz Llerv 1786.4.) —-^noia Striclclaiiö ((ckiiitiuiuiz in s ^vrrsAe 1790. 4.) — HD.Lolc (i.xul'l.-.»silcdisrion vr 8-zpkio hiin^Ie >789. 8.) — iiälis-HanidS (ll iie Ueacii erTlinuon 1789. 8.) U?ill. Golben (ck'tio reium^h vt trieucithip 1791.4-) — /l.ad>7 Manners (Ihre l'eems 1790. 4. enthalten inchrcre gure, ob-gleich etwas lange Eezsthl.) — A. Jos. Thorne (Liire uu.i dsuiw 179z. 4.)— tLrzahlungen in Pros«. T. perroniun ist in das llängl.sche von T. Buk,nabp 1094. 8. und von dem so genannte» 'Addison 1775. 12. überseht worden. —Apulesl!» deleramvrpk. in das chnglische von W. üdington 1ÜZ9. 4. Von C.Monde 1708. 8. In das DentsGe, zuerst von I. Si.der, V-ürzb. >,z8 r»I.Fest. 160;. z.— — Erzsthlnngen in Prose, in italienischer Sprache: Glovb.lhiüclli ( -Vmorote dsovelle, h l. er !>, ES sind derer, nur zwep.) — ^.oS.Guicciarbini (h'tuieL eil recreo^ioNL, Ven. i;6o. >58». 16. Fez. vonBcilcsorest, Lyon 1578. 16. Von Pompe,609. iü.) — Los Guioicci (-eoeir-iure e eiiiavencure ci'omore, Uiv. in iei nuveiiecre, Ven. 1720. 12.) ——- Erzählungen in Pros«, in spanischer Spruche: Al. Ger. d>e Sa'asÄar»dadillo (Lsts stel piscor kvnoli», I^luel. I ü 20. 8 ) — Frc. So »züeievess()uzueres eie lu i>i.ne2 7 rrsveiluia^ ele et InAeiuu . . . Lzrc. röz;. 8.i»vv. 1641. 8.) Fr). Sanche) Ajsensio (idiveriim. üel vcie . . .vtucl.1728. 8.) — " Erzählungen in Prosa, in sra»5ostscher Sprache: he iivrechei Lvuuuillcs tsir ii l'kvnneur er exuutlemenc eies Da.nez (L-^on >49Z.)4.) — Franc. le paulchre (he pöstü remps, h-r. 1652. 1697. 8.) Fr.Marmoncei (Seine nuuv. Lenrez uroranx sind biej-c 1792 8- 2TH. zusam-men gedruckt und in das Englische >792. >p. - TP. übers, worden.) — Mcrciec(lstetiiilis nrnrstes 1792. g. zBde.) — Lhev Florian (8ix neuv. tdlou-

veiie'5 1792. 8. Deutsch von K. Müchler, Beel. 1792. 8.) Erzählungen

in Prosa, in englischer Sprache: ^.ncia Peacor (VN- ramUtss od1786. z.) — Misir. Oerrel (Dalez ob imuAiusrinn 1790, 12. 2 Bde.) —-Ann« Mar. Porler (^i-elesz 17sle5 179z. 8-) — XV.Franklin (Vke lovczok Lamsrupa suel Ornsisco, au auc. tustian I'aie :79z, z.) --- —- Erzäh-lungen in Prose, in Seuescher Sprache: Aug. cha Fontaine (Die Gewalt derLiebe, in Eczcihi. Beel. >791. u. f. 8. q Bde. Moral. Erzcihl. Bert 1794.8.) —R. Müller (.Erzchl. nach MustluS, Bresl. 1791. g.) — R. Stille ^.Erzähl.Riga 1792. 8.) — Komische Eezsthl. aus dem mcnschl Leben . . . Kopcnh. 179-.8. — Gcmsthldc nach der Natur, Bresl. >79-. 8. — C> s!.. V. (.Erzähl, lürLiebende, Wien 1792. 8.)— Erzstyl. aus der Urwelt, Wiltenb. >79-. 8. —Komische Eezclhl. im Geschmack des La Fontaine, Halle 1792.8. — RomantischeGeschichten der Vorzeit, Leipz. 179z. 8. z Bde. Auswahl romantischer Gemsthlde,Zittau 179z. 8. — Prinzessinn Sicta, Leipz. 179z. 8. — u. v. a. m.

Label. (Äcsopische.) Davon handeln noch: Gebhard (im deutschen Mus. v. I.1784. Mon. Dec. S-55Z- von dem Ursprünge derselben.) — Jakob (In derBerliner MvnatSschr. v. I. 1735. Mon. Aprill. S. zoo) — Nachahnmngenunv Sammlungen orientalischer Fabeln: /(.. L.angleL ('Luures, tal>lezer Leureuces cir. cie UiLeeeuz /^ueeurz 1789. 8. illshlea er tsourcs iueiion-nes nouv. reael. avec uu eiilc. tl>r les hhuckuus, l^ar. 1790. 12.) —phabrrrs (S. iL->. a.) ist noch in das Fcanzbslschc von Bourgeois 1757.12. über-seht; und Franc. Nau hat ihn in Vaudeviile gebracht; aber Maupas und l'ülle«manr sind nur eine Person. In deutscher Sprache hat I. F. SchUmerbeck Fa-beln nach Phstdrus . . Stuttg. 1790. 8. herausgegeben. — Fabeln in italieni-scher Sprache: G. Berrola (Seine Fabeln erschienen zuerst schon Baffan»

Ddd 2 i?8;.