Druckschrift 
4 (1794) [R - Z]
Entstehung
Seite
592
Einzelbild herunterladen
 

592 T r a

T r a

Zsncko ^barca, Vsi. 176;. Z ) —Nie. Fern. Se Morarin (bucrecia176). Ormestnäo 1770. Sic vcran-faßten mancherlei) bittre Kritiken; dosletzte Stück hat unstreitig das größere In»teceste; nur wird dieses dadurch sehr ver-mindert, daß die Heldin» von einem Moh-ren geschwächt wird.) — D. Jos. Tav-hnlso Vnlle (L>. Laneko Lsrciztonnst« ste OzÜcliii 1771 UNd >784.ln gereimten Versen.) — D. Thom.Gebastinn z- ähacre ( ?roZnc ^ I?k>!.lomcla 177z nach einem Stücke des Fr.LioxaS.) — D, Ign. ^.opez de Apalaslstumancis cicssruiäs 177;.)-» VlNc.Garzia de la 'Hucrta (l-a k-itzuel und/lZomemnoii venAzsto, in s. Ohrss,öck.>ä. 1778. 8. sBdc. und als Supple-ment jU s. 'ckliescru Istctp. Xsyr» eineltebcrs. des Volt. Stückes. OaS erste istvielleicht das interessanteste Stück der Spa-nier; daS zweyte ist aus dem Sophoklesgezogen.) — Marques de Palacios(^.iexznstra il »vhie, Uoiens,cke Llcves, /lpocouque, TZerghencs,«I Loncia Lsrci Lancken, el LonsteckeLare, cl Ouque ste Lomersec, elDuque tlo ^Ihuqnerque, IsternanCorres, Lemirsmis und Hhstolomino.)— D. Seist. Mar. Corres (/Zr->chuaipz, delsst. 1784.4. k^elaz-o.) —Gasp. Melch. Jovellanos (pclo^a.)

Tciqucro (LZilona.) — Noch führtHuerta in s. DK. tstsip. einige Stücke an,deren Verf. mir nicht bekannt sind, alsj-l )akel, los tlc»2 Luznnannes, Klo-rincls veirZosta, U. a. III. Auch dürftensich noch manche so genannte Tragikomö-dien hieher rechnen lassen, so wie so garStücke, welche den Nahmen Lomeäiasführen; wie z. D. der, aus Hessings Dra-maturgie bekannte Lonäe cie Sex, wel-cher mit dem Titel Lomcstia abgedrucktist. — Nachrichten von demspanischen Trauerspiele geben: T>.Auzustin de Manciano y L.n)-'ands(Dilcurio subre las D-oZeciiss Ilfp. . .^ä-ä. 1750. Enthält ausführliche Veur-theilungen der frühern spanischen Stücke,ober gänzlich nach französischem Maßstabe.)

— T>. äh. Joseph Velazque; (In,ütrn Abschn. der zten Abthcil. S. z6od. ll. f. Gesch. der spanischen Dichtkunst;gänzlich aus dem vorher gehenden gezv,gen.) — s>. Signorelli (In s. Krit.Gesch. des Theaters, Th. 2. S. 47. 84.und zi6. b. U. mit größtcntheilS sehr ver-kehrten, einseitigen ober nachgeschriebene»lirthcilcn. — —

Trauerspiele ln französischer Sprache.Mehrere Gcschi'chtschrclbcc der französi-schen Bühne, z. B. Fontencilc, in s. «ist.stu Dssesrre tüsnc. im zten Bd. s. veuvr.AuSg. von 174-. S. so finden schon mitAusgang des Igten Jahrh. ums I. IZ8Zdas Trauerspiel in Frankreich. Um dieseZeit schrieb nähmlich ein ProvcnzalischerDichter, Linaus helles DrüZeckies stczZeltes cke )col-ris keine ste hloplez;«der sie hüben sich durch die Wörter, Lo-mecüe, 1'esZeeüe. kohulg, U.d.M.versührru lassen, das, was Erzählungist, und cntwedrr wcgen der Schreibart,wie das Werk dcS Dante, oder wegenseines Jnnhaltes, wie die angeführteSchrift des Parasol, Lomeciie oder(fra-gest!» gencnnt wurde, in ordentliche Dra-men zu verwandeln. ES ist jetzt ausge-macht, daß, wenn gleich die so gcnann.rcn 1'eouveres (S. den Act. ComöbieS. 5k;.) schon frühzeitiger eine Art dra-matischer ConiPositionen verfertigt haben,doch so frühzeitig keine Spur von eigent-lichem Trauerspiele in Frankreich zu fin-den ist. Dieses scheint zuerst durch Ue-bcrfctzungcn griechischer Dichter, dort be-kannt geworden zu sepn. Die erster» die-ser Ucbcrsctzungen wurden von hazarc deBaif verfertigt (die Elektro des Sopho.klcs, Kar. 1x57. 8. die Hekuba des Eu-ripidcö, Par. 1550. g.) Von Th. Si-bilet (die Jphigcnia, Par. >549. <s.)von G. Bouchccel (die Hekuba, Par. >;;o.8.) allein dos älteste, und wücklich auf-geführte, Üriginaiwerk ist die Dleopsrracaplivs des Elienne Ioöelle (f I5 7Z)gespielt im I. i;;a. deren vier erste Acte inzchnsolbigten, und der zte in alexandrini,schcn Versen geschrieben sind, und auf

welches