zog Hel

dcn Maschinen gehandelt. — In Lex.Wcstcnricders Reben lind Abhandl. Mün-chen 1779. 8. findet sich eine Abhandlungüber die Epopce. — In I. I. Eschen-burgs Entw. einer Theorie und Litlera-tur wird S, >64 (der Ausg. von 1789)

— und in C. Meincrs Grundriß derTheorie und Geschichte der sch. Wissensch,im iztcn Kap. S. 58 (sehr dürstig) davongehandelt. — lieber die nclhere Betrach-tung der Schönheiten eines epischen Ge-dichtes . . . von C. L. Reinhvld, Jen.1788. 8- (Mit besonderer Rücksicht aufden Oberon geschrieben.) Auch ge-hört noch I. A. Schlegels Abhandlungvon dem Wunderbaren in der Poesie, be-sonders in der Epopöe, aus dem -tcn Bd.s. Battcur S. -99 der dritten Ausg. hic-hcr.

HelScngeVichte sind geschrieben wor-den, bei, dcn Griechen, von Homer(S. diesen Art. und die Art. Was undGoyssee) — Unter dem Nahmen dcSGrpbens (s. dcn Art. Argonautica)

— Unter dem Nahmen des Musaus(Hero und tcandcr; K6. pr. Vencc. sp.^Iä. (1494) 4. gr. und lat. und vonl'aScaris, 5. I. er s. 4.gr. Las. 1503.8.gr. und lat. l.ußä. k. i7Z7- 8. gr. undlat. L. schol. cur. Loevero (b. A.)I,onä. I7Z9-3- Kx rec. lo. 8ckracleri,I.eov. 1742. 8. Klsgä. 1775. 8- Ue-bcrsettt in das Italienische 1) vonBern. Baldi in s. Verl! e Lrole, Vin.1590. 4. in reimfr. Versen, s) VonPiet. Gabricli, Vcn. 1709. 4. in Okta-ven. z) Von Giamb. Cesaregni, Flor.,750. 4. in reimfr. Versen. 4) Von CüdalmoOrio, d.h. Franc. Catalano, mitdein Anakrcon, Ben. 175z. 8. ;) VonMarc. Aur. Soranzv, bei, s. Lpitt. er.6i OvilZio, Ven. >757. 8. in Octavcn.6) Von Ant. Mar Salvini, mit demText, Flor. 1765. 8. 7) Von Franc.Mazzarclla Farao, Ncap. 1787. 8. Indas Spanische: Paraphrasirt von JuanBvScan, in s. Obriiz, kisb. 154z. 4.Nachgeahmt von Gabr. Bocangel » >In<zueta, in s. Limas, tckaci. 1627. 16 z;.4. Auch ist der Jmchalt diescs Gedich-

tes noch von andern spanischen Dichternbearbeitet, und z. B- von JgnaciodcLu-zan in ein lciiiio ^nacreonr. (S. Larn.Lsp. Bd. -. S. IÜ2) und von b. de Gvn.gora (cbcnd. Bd. 7. S. >71) in eine bur-leske Romanze gebracht worden. In dasFranrosijche: 1) Von Clcm. Marot,i54>.8- in Versen. -) Von einem Ungen. Par.>68>. 12. z) Von C (iairfvns) mit eini-gen Jdvllen des Thcokrit, Lsr. 1774. 8.4) Von dn Theil, mit dem Text, l.esAmours c!e Llcro er s.ealicire, Lsr.

>784- 8. In das Englische: >) VonChr. Marloe, und Hcinr. Pctowe, 1598.4. s) Von George Chapniann, 1606. 8.,629. 4. z) Von Rod. Staplcton,(s 16S9) Oxs. 164s. 4. 4) Von ,Law.Eusden (s 17Z0) in Drpdens ösisceil.Th. 6. S. 266. Ausg. v. 1716. 5) VonI. Stade, koves oblss. »nck l.. 175z.4. 6) Von einem llngcn. (Stirling)Works of^ulseus, 1760. 12. 7)Bel>der llcbcrs. des Anakrcon, Cambridge1761. is. Ich weiß aber nicht, ob diesellcbcrs. nicht mit der vorigen ein und die-selbe ist. 8) Von einem Ungen. Kleroancl kcansser, 1774. 4. In das Deut-sche: 1) Von G. W. Sacer. s) VonChrstph. Aleetorander, d. h. Hahnemann,Leipz. >6zz. 4. in Reimen, z) Von I.G. H. Feder, aber nur ein Theil, indem itcn Bde. des Neuen Sammlers,Erl. 1766. 8. S. -4?. 4) Von (I. G.Schlosser) Frft. a. M. 1771. 8. ;) Von(Frdr. Grills) Halbcrst. 1771.3. 6) VonK. A. Küttncr, tcipz. 177z. 8. Altenb.1784- ?) Von Chr. Gr. v. Stoibers,in dcn Ged. aus dcn Gr. Hamb. 1732. 8.8) Vcn L. G. S. Sprengel, im itcn St.der Qlia Potrida vom I. >784.8. 9) Voneinem Ungen. Basel 1784. 8. >0) VonI v. Alxinger, im d. Museum I. 1785.St. 10. und im sten Th. s. Gedichte,Klagcnf. 1788. 8. Erlauterungs-schuiften: l) Lern, sur slckiit. ci sseroer cie kesnäre, p. ^lr. (kouis Xsont-broux) äe la dssau^e, in dem 4ten Bd.der Vlem. cle I ^csci. clcs Inscripc.z) Lefiex. crir. sur 1'kiiss. cke blcro er«ie l.eanck. von Nie. Mahudcl, Ebcnd.

im