Druckschrift 
2 (1792) [E - J]
Entstehung
Seite
507
Einzelbild herunterladen
 

H c l 507

lue Ic Poeme eplque conrre la lloktr!-ne ile .Kiste, Oacier, von Jean Franc,de Pons, in dem tclercure, JanuarI7>7- ' Oikc. kur le Poeme ppiqne,p. Kir. (c^ust. kiick.) Itamka^ , vor den^vanr. lie Veiemaque (geschrieben, umzu erweisen, daß der Tclenmch ein Hel-dengedicht ist, und daß man dergleichenin Prosa abfassen könne.) In des Ou-bos lvcllex. mir. enthält der izte Abschnittdes itenBdS. der Dresd.Ausg.)

(lvelques remarques kur le Poemecpique. Obkeivsrivii rouclwnr leiieu er ie rems, il kaur prenstrekon sktion. Lssin lur la Pocke ppi-que von Frcs. Aeoucl v. Voltaire» ur-sprünglich englisch geschrieben, und in dasfranzösische, zuerst von dem Grafen Plelo,Par. >7-8. nachher von dem Verf.selbst überseht, und vcrb. bey de» vcrschic,denen Ausgaben s. Hcnriade und in s. W.(Die Schrift, welche zur Enüge unteruns bekannt ist, und ihren Werth hat,vcranlaßte ein Ckame cririco von Roll!,welches der Abt Antonini wieder in dasFranzösische übersetzte; ich weiß aber we-der das Original noch die llebcrs. nähernachzuweisen.) Idcstex. kur le Poemeepique, par rapporc aux s^nc. cc auxteloäernes, von Guil. Hiae. Bougeant,in den kiem. stc l'rev. August 17Z0.(Her Verf. fordert von dem epischen Ge-dichte, zuerst, große, überraschende, aus-serordentliche Begebenheiten, und dannhie Einmischung übcrirrdischcr Wesen, wo.von er aber keine andre, als die griechi-schen und römischen Gottheiten kennt, undalso den Stoff überhaupt aus den fabelhaf-ten Zeiten des Alterthums zu nehmen,räth.) -- In Batteux Einleitung wirddavon im -tcnBd. S. > u.f. inMar-montels koer. kränz, im izten Kap. des-ton Vds. in Lomairons prlncipes^cn. <ies Keiles lereres, im 5tcn Art.des zten Kap. im -ten Bde. S. 4-z. ge-handelt.

In englischer Sprache: pssay uponLpile pocrry, von Rich. Blackmore, imltcn Bd. s. Lssaz-s, konst. 1716. g»2 Bd. (Vorzüglich gegen, den Gcbmnch

der heidnischen Mvthologic im Heldenge-dichte gerichtet.) Okkervarioiis on

pocre^ ekpcciall/ rke ppic

I.onst. 17 z 8. 8. (Diese Schrift, vonHciur. Pcmberton, wurde durch den Leo-nidas von Glover veranlaßt, und ist/ mitbeständiger Rücksicht darauf abgefaßt.Oer Verf. handelt, in 8 Abschn. Okrke narurc anst primär^ inrenrioia okcpile anst stramarile pocrrz?; ok rkeukoanst clignirzl ok epie anst st, amaric poe-rrz?; ok rke kakle ok epie anst strama»ric pocms; ok ienrimenr anst elia.raetcr; ok rke lani-uage ok poerr^;ok vcriikcarion ; ok rke stitkerence der-rvccn epic anst stramaric poetr^; okike 8uklime, und setzt das eigentlicheVerdienst der epischen und dramatischenPoesie in die Darstellung der Charactere,und der Wirkungen der verschiedenen Lei-denschaften; diesem soll die Fabel, oderHandlung untergeordnet sc»n.) ^L.e»rer concerninß ppic Poems, ponci.1764. 8.' In der ekrc vk poerry oris nerv Plan das aoteKap. desatenThls. In den Llemencs ok Oriricism, das--te Kap. Bd. 2. S. Z69 der 4tcn Ausg.

In Hugl) Blairs I,ekkures, dieXlckl., Bd.2. S. 406 der Quartausg..Auch handeln noch die Vorreden von meh-rcrn Uebcrsctzungcn epischer Gedichte, alsdes Hobbes vor der Odyssee, des Trapp

vor der Acneis u. a. m. davon.

In Oemscbcr Sprache: Oer erste,mir bekannte deutsche Theorist über dieDichtkunst, welcher das Heldengedicht mitin seinen Plan gezogen, ist Mvrhof, imigten Kap. s. Unterrichts. I» Albr.Christ». Rothens Vollst, deutscher Poesiehandelt das 6te Kap. deö zten Thls.und in I. C. Gottscheds Vers, einer krit.Dichtkunst das lote Kap. des 2tcn ThlS.davon. -- Von den Personen und Hand-lungen «ncs Heldengedichts, von Mich.Conr. Curtius, be» s. llebcrs. der Poetikdes Aristoteles, Han. 175z. 8. S. Z8>.---In dem ;tcn Th. der Briefe zur Bil-dung des Geschmacks wird, gelegentlich,von dem Unterschiede zwischen dem epi-schen und historischen Gedichte und von

den