Maultiere, im allgemeinen abwärts, aber mit Übersteigung mächtiger Berg-züge. Die ersten 10 Leguas ging es noch an, aber dann kam fast ununter-brochener Urwald, wo der Weg stundenlang bergauf und bergab über Felsenund Baumstämme, Sumpf und Bäche führte. Von morgens 6 Uhr bis in dieDunkelheit hatte man Gelegenheit, gehörig müde zu werden; denn dieStrecken, wo man vorwärts gehen konnte, ohne zu klettern oder zu turnen,betrugen im ganzen keine Stunde. Dazwischen dienten dann gehörige Ge-witter zur Abkühlung. Wir kamen übrigens nicht sehr weit, etwa in dieGegend, wo auf der Au’schen Karte Amelco steht (das wirkliche Amelcoist weit entfernt); dort hemmte uns der Fluß, aber nicht der Mumasinta.Ich hatte die Absicht, in östlicher oder südöstlicher Richtung wieder heraus-zukommen, was wohl tunlich gewesen wäre, aber die Indios ließen es nichtzu, und so mußte ich mich gegen S. Mateo dirigieren. . . . Ich hatte bloßeine Bummeltour beabsichtigt, wobei ich, so gut es sich tun ließ, botani-sierte; aber ohne spezielle Befehle, die ich mir vom Jefe politico vonHuelmetenango verschaffte, wäre ich über die größeren Indianerdörfer S. Eu-lalia und S. Mateo nicht hinausgekommen. Der tiefste Punkt im Norden,wo wir umkehrten, hatte bloß etwa 260 m absolute Höhe, während dasGebirge zwischen Huelmetenango und S. Juan Ycoy in der Höhe von mehrals 3300 m überschritten wurde. Am 2. Oktober war ich wieder in Que-zaltenango zurück. Ich hatte als Begleiter einen Genfer, der als Zahnarztin Quezaltenango lebt; er erklärte, nie mehr mit mir eine Reise machenzu wollen.“
Nach einem zehnjährigen Aufenthalt in Mittelamerika Fällt eine Reisenach Europa. Und als ob das Schicksal ihn für das „zivilisierte“ Leben,das er einige Zeitlang geführt, gleich strafen wollte, erlebt er auf der Rück-reise Schiflfbruch und kommt mit dem nackten Leben davon. Seine Weiter-reise ist ebenso abenteuerlich wie gefährlich. „Ich hatte ungemütliche Stundenbeim Schififbruch ausgestanden, aber es ist das noch alles nichts gewesengegen diese Fahrt auf einem ausgehöhlten Baumstamm, der, so schien eswenigstens, jeden Augenblick durch sein großes Segel umzuschlagen drohte,und von dem bloß ein schmaler Rand über das Wasser herausragte, währendder helle Mondschein die unverkennbaren Flossen der das Fahrzeug inSchwärmen begleitenden Haie beschien, und drinnen gegen das Ufer der