Druckschrift 
Gedenkbuch der Familie Bernoulli zum 300. Jahrestage ihrer Aufnahme in das Basler Bürgerrecht : 1622 - 1922
Entstehung
Seite
55
Einzelbild herunterladen
 

II faut que vous soyer bien fieres,

De vouloir disputer le prixA Junon, Pallas & Cypris:

Savez-vous que Junon est Reine,

Et qu’elle est vötre Souveraine,

Qu’elle est ensemble nötre sceur,

Et la moitie de nötre cceur;

Que Pallas & Venus les belles,

Etant nos filles naturelles,

Elles tiennent le premier rangD’entre les Princesses du sang?

J’en suis le Pere: mais vous autres,Qu’etes-vous, & quels sont les vötres?Je say, que de teile beauteSieur Guillaume est apparente,

Telle autre trouvera peut-etrePour son ayeul un fils de pretre,

Telle est de l’illustre maisonD’un Gentil homme Bas-Breton,

La mere de teile Deesse

Est tout au plus une Comtesse,

Ou fille d’un petit Marquis,

Pour ne pas dire encore pis:Regardez, si jamais Deesse,

De teile chienne de noblesse,

Entreprit de rien disputerAux parentes de Jupiter.

Allez vous pronuner Caroques,

Et melez-vous de vos besognes,

De vos quenouilles & fuseaux,

Gare autrement les chinfreneaux!

A ces gros mots les povres fillesDe peur trousserent leurs guenilles,

Et craiquant trop les chinfreneaus:Retournerent ä leurs fuseaux.

Vous Junon, Pallas et Cyprine(Ce fit-il d’une douce mine,)

Pour vuider vötre differentNous sorames trop proche parentEtant meine d’un cöte Pere,

De l’autre ensemble Epoux & Frere,Mais ä propos, donnes le prixA nötre a(i)me sujet Paris,

Le priant d’en etre l’arbitre,

Ce n’est point un chetif belitre,

Mais fils d’un grandissime Roy,Remettes vous en sur sa foy;

Pour marque il porte un houlette,

Et joue bien de la musette,

Allez au pied du mont Ida,

Et vous l’y verrez. Sire, ouy-dä,(Repondirent les trois Donzelles,Autant glorieuse que belles)

L’arret de vötre MajesteSera d’abord execute.

Puis eiles monterent en cocheEt furent trouver sous la röcheLeur juge, oü l’ayant fait asseoir,

La belle troupe se fit voirAu jeune berger toute nüe;

Paris fit lä le pied de grüe,

Et n’avait pas demande mieux,

Mais n’ayant pas d’assez bons yeux,Pour en souffrir l’eclat, le drölePerdit les sens & la parole,

A la vüe de tant d’appas:

Ce dit-on; car je n’y fus pas.

Mais pour ne vous pas faire rire,

Je me contente de vous dire,

Qu’ä Venus il donna le prix,

Et qu’il ne le fit pas gratis;

Car Cypris üt en recompenseToüjours beaucoup de complaisancePour luy, du moins est-il certain,Que le jaloux boiteux Vulcain,

Ayant appris son cocüage,

Se battit bien souvent de rage,

Pour avoir ete le forgeur

De la pomme & de son malheur.

Mais ceux qui sont a vötre place,

55