38

Das Zerbster Haus- und Staatsarchiv verwahrt einenOriginalbrief Heinrichs aus dem Feldzuge an Amalie.Derselbe ist von 1643, aber ohne Datum, rot gesiegeltund lautet x ):

„Madame!

11 a este impossible de faire partir ce messager plustost. La Reyne ne la point voulu permettre jusquesace qu’il y eust quelque bonne nouvelle a mander, il aeste arreste appropos car certes jusques asteure*) lesaffaires du Roy et de la Reyne vont aussy bien qu’ilse peut. L’armee du Roy est en fort bon estat desgens qui vienent de la disent, qu’il n’y a eu que sixhommes qui ayent quitte le Roy de tout c’est jver 3 )l’armee a este pajee depuis peu, ils batent tousjours lesennemis dans toute les rencontres le Roy recoit beau-coup des Services par les Dames il y en a dans Londre,qui luy donnent cognoisance de tout ce qui se passebeaucoup d’autres apportent de l’argent dans leurcarroses, qu’ils levent dans Londre mesme et commecela ils aydent aux affaires je l’ay ouy conter a la Reynemesme. De ce coste icy les affaires sont en fort bonestat les ennemis qu’on a icy sont meschants soldats etgrand poltrons. Un nomine Huy Chomeli qui estoitGouverneur de deus petits havres s’est rendu ä la Reyneavec ce qu’il avoit dans son commandement. Le GeneralGoring a desfait aussy quelcunes de leur troupes et ladesus l’armee va marcher plus avant dans ce pais;j’espere qu’ils feront quelque chose de bon car les autressont fort efrajes. Je voudrois bien mander quelquechose de la court ä Y. A. mais il ne si passe rien, on

') A 7 b. Nr. 125. Ich gebe ihn in seiner Schreihart wieder.

s ) ä cette heure.

3 ) cet liiver.