Sic romaittifdje Sdjidc.

179

bafj er immer ucvftönbicjer ift atS feilt fjoditrabeubcr .ficrr; benn erweif), ba|l Sßriigcl fetjr fcljfectjt, bie SBiirftdjcit einer £Ua='flotriba aberfetjr gut fdjniecfcn. SBirflid), ber iieib fdjciut oft mefjr ©infidit jttIjabeit als ber ©eift, unb ber Wenfd) beult oft toief ridjtigcr mitMüden ttub Wagen als mit bem Sojtf.

•Öat aber ber alte ©erbantcS nur beabfidjtigt, in feinem „®onQuijrote" bie SRarrcit git fdjilbern, loeldje baS mittelalterliche tRitter=tum reftaurieren, eine abgeftorbenc SScrgangenljcit mieber in§ Sehenrufen looiiten, fo ift eS eine fpaßljaftc Qrottie beS QrtfallS, bafj gerabebie romautifdje ©djttle unS bie beftc Überfettung eines SöudjeS geliefertbat, looriit ihre eigene fRarrljeit atu ergüttüdjften burdjgebedjctt mirb.

3.

Unter beit ÜJerrücftfjcitcn ber romantifdjen ©djttle in ®eutfd)=(anb berbient baS unaufhörliche fRübuten unb greifen beS Qatob®öl)iite eine befoitbere Ermahnung. ®icfer Staute loar gteidjfam baSSdjibolctf) biefer Settte. SSentt fie bcu Sfamen ^nfab SBbfjme attS=fpracljen, bann fdjnitten fie iljrc tieffinnigften ©efidjter. 3Sar baSCSrnft ober ©fing?

Reiter Qafob Sööfime toar eilt ©dntftcr, ber Slittto 1575 §u ©örliftin ber Oberlaufift baS Sidjt ber SBelt erbliclte unb eine Wengetl)eofof)f|ifd)er Ädjriften fiinterlaffeit h Qt - ®iefc finb in beutjdjerSjiracfjc gefdjricben, unb loareit baljet nuferen Stomantifcrn um fo.jitgcinglicijer. Cb jener fonberßare ©d)ufter ein fo auSgejeidjneter'fibitofoj.it) gemefen ift, mie biete bcutfdje Wljftifer behängten, bariiberfamt id) nidjt alläit genau urteilen, ba id) il)n gar nid)t getefeit; id)bin aber iibei'gcugt, bafj er feine fo guten ©tiefet gemadjt I)at mie■Öerr SaloSfi. ®ic ©djufter fjticleit überhaupt eine 9iotfe in unfererSitteratur, unb .fjanS @ad)S, ein Sd)itfter, welcher im Qatjrc 1454jit Sfiirentberg geboren ift, unb bort fein Sehen berbradjt, marb bonber romantifdjen Sdjute atS einer nuferer befielt ®id)ter gejiriefen.3d) ßabe it)it getefen, unb id) muff geftetjen, baff id) gweifte, ob .§err©afoSfi jematS fo gute SSerfe gemad)t fiat wie ttitfer alter, bor=trcff(id)er .fjanS ©adjS.

®cS ,'pernt ©djcttingS Einfluß auf bie romautifdje ©djule tjabeid) bereits angebeutet. ®a id) itjn fgeiter befonberS befgredjeu werbe,fantt idj mir fjier feine auSfiiijrlidje '-Beurteilung erfparen. Qieben=falls berbient biefer Warnt unfere größte Stufmerffamfeit. ®cttn ittfrüherer geit ift bttrdj tf)n in ber beutfdjen ©eifterwelt eine große^Resolution entflanben, unb itt fgäterer geit Ijat er fid) fo Ueränbert,baß bie Unerfahrenen itt bie größten Qrrtümer geraten, wenn fiebcu früheren ©djettiug mit bem fettigen berwedjfetit müdjtcit. ®erfriitjere Sdjeding war ein tiüjner fßroteftaut, ber gegen bett gidjtcfdjenSbealiSntttS proteftierte. ®iefer QbcaliSnutS war eilt fottberbarcS

12 *