118

®cittfctilaitb 1.

itnb fie werben e§ nod) öabin bringen, bafj bte granjofeit aut Eitbcin 3>ueifel (Sieben, D ^’ a ’i r ®eutfd)en wirf lkl) bnS Sptttücr erfnnbenhaben. 9 fein, nufere wahrhaft gefährlichen geitibe finb jene gantiliarenber europäifcljcit Slriftofratie, bie unter allerlei SSerutitntniunqcu, fo=gar in SBciberröcfcn, utt 3 überall nad)fd)lcid)cn, um im ®unfclnnuferen guten Seuntunb 51t tneudjeln. ®ie ÜDiänner ber greibeit,bie in ber .freimat bent Serter, ber geheimen fjinridjtung ober jenenMeinen S8erbcift8befeblen, lueldjc ba§ Weifen fo ttnfidjcr unb unbequemmadjett, glücflid) entronnen finb, füllen hier in gronfreidj teine 9 lul)cfinben, unb bie man leiblid; nid)t mijfbanbeln tonnte, foltcuweitigftenS ihren Wanten tagtäglich befdjintpft unb gefreujigt fcl)cu.

Obgleich biefe SSlätter, bie ich für bie Europa litteraire, eiltebiefige Qeitfdirift, gefdjriebett tjabc, erft bie (Einleitung 51t WeiterenSlrtifeln hüben, fo muß ich fie boch jetd fdjott bent naterliiubifcbcnfßublifutn ntitteilen, bamit lein dritter mir bie (Ehre erzeigt, ntid)att§ bem granjöfifdjcn in§ ®eittfd)e 51t überfein.

gn ber Europa litteraire feigen einige Stellen, bie ict) tjiertiollftätibig abbrttefe; bie Cfouomie ber 3eit|d}tift Verlangte. einigegeringfügige fütiSIaffungen. 5 ltt ®rttcffcblern lieg e§ ber bcutfdjeSefter cbenfowenig fehlen wie ber frattäöfifdje. ®a§ hier gitnt ftirttttbegelegte SBttd) ber grau timt ©tael beifit: »De l’Allemagne.“ gd)faittt jiigleid) nicht utttbin eine Slnmerhiug 51t berichtigen, womit bieWebaftion ber Europe litteraire biefe Sölätter begleitet hat. ©ie bc=mertte ttämlid), „baft bem lattjolifdjcn granfreid) bie bcutfcljc Sittcraturtimt einem proteftantifdjen ©taubfntnftc att§ bargefteltt werben tiiüffe".SßcrgebeuS war meine Siuwenbung, „c§ gäbe teilt faff)oIifd)c§ grattf=reich 1 id) fdjriebo für fein fatl)oIifd)e§ grattf reich; c§ fei binreidjcitb,weint id) felbft erwähne, baff id) in ®citt[cl)Ianb gttr proteftantifebenffiirdje gehöre; biefe (Erwähnung, iiibcm fie blojj ba§ gattum au®’

tomauHfcf^e

( 1833 .)

äSorkvidjt gatr erften Slitflctcjc.

1.