124 —

Wilhelm von Waldbrühl ist, wie früher bemerkt,der Name, unter welchem Anton von Znccalmaglioeinen Theil seiner Schriften erscheinen ließ. Der nmdie Geschichte seiner Heimath viel verdiente Mann hatschon in der Rousseau'schen Zeitschrift noch einigeVolkslieder mitgetheilt und später eine umfassendeSammlung herausgegeben*), aber mit gewohnterAnspruchslosigkeit niemals öffentlich erwähnt, daßein großer Dichter ein so merkwürdiges Gedicht ihmzu verdanken habe. Daß ein wirkliches Volksliedvorliegt, kann nach Zuccalmaglio's Erklärung nichtbezweifelt werden; etwas Anderes ist, ob auch jedereinzelne Ausdruck in der That ans dem Munde desVolkes aufgeschrieben sei. Man war vor fünfzigJahren noch nicht gewohnt, dergleichen mit derkritischen Genauigkeit zu behandeln, die man sich

*) Deutsche Volkslieder mit ihren Originalweisen,unter Mitwirkung des Herrn Professor Dr. Mahmann inMünchen und des Herrn v. Zuccalmaglio in Warschau heraus-gegeben von A. Kretschmer, Berlin 1840. Der zweite Banddes Werkes ist nach Kretschmer's Tode in demselben Jahrevon Zuccalmaglio veröffentlicht. Im I.Band Nr. 85i findetsich, unzweifelhaft von Zuccalmaglio mitgetheilt, das alsrheinländisch bezeichnete Volkslied, aber mit ungeschickten,vielleicht von Kretschmer herrührenden Veründernngen.