VI

oder unverständlich bleiben könne. Den griechischenWorten ist durchgehends die Uebersetzung beigefügt. —Die biblischen Beweisstellen wurden öfter nach demGrundtext, hie und da auch nach der v. Meier'schenUedersetzung wiedergegeben. —

Daß ich mich jedoch ohnmöglich überwinden konnte,mit einem Gegner auf's neue in directer Weise an-zuknüpfen, dem keine Waffengattung geachtet genugerscheint, um sie nicht für seine Zwecke dennoch in Ge-brauch zu nehmen, das wird ein Jeder leicht begreifenkönnen, der in die »Unoerholene Beurth. « auchnur einen flüchtigen Blick geworfen. Es ward mit größererErbitterung von Seiten des Unglaubens in neuester Zeitwohl kaum ein theologischer Streit geführt, als der, zudem ich ohne Absicht den ersten Anstoß geben mußte.Kaum dürfte aber auch ein andrer mit entschiedneren underfreulichern Resultaten gekrönt worden seyn, als eben die-ser. Ich weiß es, daß bereits Manchen in Folge diesesKampfs über den heillosen Betrug die Augen aufge-gangen sind, den man ihnen, seit langer oder kürzer, selbstvom Lehrstuhl ihres »Gotteshauses« herab in treu-losester Unterschlagung und Verkümmerung der