238

2. l)!e Virginia des dampistron. dsssing war dersits aufsie aulmerlcsam gsmaodt worden durod Nontiano, der seinerVirginia eins Xddandlung üder die spanisolren Vragödien voraus-gssodiodt datte, in wslodsr neden anderen auod dam^zistronsDiodtung erwädnt und dssproodsn wird. In dein XntwurI iiumXloidiades (ldeinpsl XI, 2 p. 655) wird damxistrons gleiednamigsTragödie als (Quelle genannt; odns ^weilsl dat ldsssing also auodwodl seine Virginias) gelesen. 8is ist nood ^oinlioder alsNontianos in der „dorredtsn Nanier" godiodtet.

2u diesen deiden, die auf die destaltung der lfadsl vonXinlluss waren, domint wegen tsodnisodsr Xnrsgungsn nood dersodeindar ganis adseits liegende dral Xsssx din^u. die. desodiodtedieses düustlings der Xönigin dlisadstd ist wie dedannt visllaoddegenstand postisodsr Lsardsitung gewesen.^) Dis diodter, derendsssxdramendsssing seiner Xritid untsr^iedt, sindVdomasdorneille,der dngländer Lands und sin spanisoder ilnn undedanntsr Xutor/)Die letzteren erdalten den Vorzug vor dornsille, der auod turuns niodt in Letraodt donnnt.

iVas uuu ziunäodst die antidsn ( Quellen, die iru grossen undganzen mit einander üdsroinstimmsn, detrilkt, so glaude iod idrsnlnstorisodsn Leriodt mit dessing voraussstssn 2U dürlou. „diedesolnodts der Virginia, sagt er, — am Kodluss der dinlsitungiiu dsm odsn angslüdrten Xus^ugs aus Nontianos Virginia —7ist aus dem divius und anderen ziu dedannt, als dass ioli mieddisr mit dr^adlung ilrrsr nädsrsn Umstände auldaltsn dürlto.Nan ssds, wie siod der diodter disssldsn 2U nut^s gsinaodtdat." iVir folgen dieser Xutkordsrung, dslvion sie ador ^ugleiodauf dampistron aus, um dann'su ssden, wie weit Messing dendramatisod verardsitstsn Ltolk verwerten donnte.

d Diese iditilr ist inir aus 3<zm Original: Oiseurso so5rs las IraAscliasHspauolas x. 83 SH. 3urclr 3ie AÜtiAs ÖbersstiiNUA siuss Kolls^su bslranutAsrvor3eu.

d Oeuvres 3s ^lousisur 3s Oaiuxistrou 3e l'aeaäsiuis traui^aise. t'aris l?üt).Nieraut lzs^ielrsu sielr rusiue VsrivsisuuK-sll,

lüiueu IvataloZ liat v.usairuusuAsstellt lt. Oaste, 3rauratisslie Werts.Irsipüig, Wsl>sr 1856, VIII.

Hamd. llraurat. Ltüelr 22—25, 54 — 59, 68 — 68.