239
I. Uoiitiiuio null tduuxdti'on.
a) die äussere dabei.
Die engere desebiebte der Virginia, vie sie uns bei äsnalten Autoren überliefert ivird, ist nur sin debenmotiv in dergrossen llaupt- und Ltaatsadtion. Unten nianvberlei anderenVbaten , dureb ivelebs dis Dsesinvirn i!>re blsrrselialt verfasstgemaebt Indien, giebt endlieli der Irevelbatte /Vngritf des Vzapiusaul die dbre der dlsbejerin Virginia den ^.usseblag. Der Vater,?!nr Verisiveillung getrieben, siebt sied sebliessliel», um seineVoobter vor dein entsbrendsn dose der Ldlaversi nnd derLobands ^u bsvrabren, genötigt, „dir den ersten, den besten Ltalil indas Her? 2u senden." dadureb entllamint er das sebon langeinnrrsnds Vold isur Iliniväl^ung der Ltaatsvsrlassung, die ^urVerniebtung oder Vertreibung der Lebuldigen lübrt. In derdssaintentvviedelung dieser Vbatsaebsn ninnnt dann Virginia nnretwa die Ltslle ein vds dueretia in dein /Vut'rubr, der dasdönigtum der darc^uinier i?u dalls braebte, nnd Virginius bildetälinlieli -ivie Lebillers dsll^) den Nittelpundt der Voldserbsbuug.
dureb die letztere darallele iväre bereits der eins bVegangedeutet, ivie der Ltod in seiner ninnittelbar vorliegendendorin drainatisob bätts gestaltet werden dönnen: die Befreiungdes Volds vüre dauptgegsnstand der Handlung, Virginias dodnnr ein, ivsnn aueb ausseblaggsbendsr deil des (langen, din2iveitsr ^Veg eröiknets sieb dsrn diebter, wenn er umgedsbrtVirginias Lebiedsal ?.ur Lauptsaebe inaebts nnd dein unliebe denpolitisebsn Ltoi? verbürgte, din solebsr Versneb liegt vor beiNontiano soivobl vue bei dainpistron.
der änssersn Veränderungen, die Nontiano i-nnäebst initdein Ktods vor^unebmen batts, sind vsnige. die ^iveiteiligeHandlung rnnsstö Zusammengedrängt werden, nin so mebr alsdie tran/ösisebon Regeln sin strenges destbaltsn der drei draina-tisobsn dinbeitsn verlangten. rVlso donnts ^.pjiins niebt ivis inder ursprunglioben dabei erst geraume deit naeb der Revolution,rrslobo die deesmvirn vertrieb, dnreb Riebtersprueb verurteiltiverdsn. Hin solebsr Verdammung ^uvorsiudommsn, stirbt erbei divius und dion^sius im derber, bei Nontiano dagegen vrird er
ekr. UöltiiiA a. Ä. 0., x. 2.