binsu „von seiner Abteilung, der Xaebbut"; SIN -««!. 7ox«7«rer: „sebsint uneobt sin sein; die l^abl der Dlerde würde sonstniobt gross genug sein." In der Lemsrbung sin --«l nimmt

Hansen ollsnbar an, «lass niebt Dübrsr der Abteilung

Xenopbons seien.— IVsnn etwas liier uneebt sein soll, so möebtsiob ni7f>o!i7!7z'Ar -«o-i. lieber streichen. Die stellende Dormel otovf>«'r>?z'ol --ccl Xox«7o/ bat Veranlassung gegeben, dass in densoblsobteren eodioes naeb ol nv^«i7>?/ol öltsr -«cd ein-

geseboben wurde, wie i?. lZ. III 5, II nncl VII 3, 2 (8ebsnbla. a. D. 698). IVesbalb sollte diese stellende Dormel niobt auebeinmal wie bier die Veranlassung gewesen sein, dass-«cd vor Xo^c-^oi oingosoboben wurde?

II 8, 27 He X^-s-re^ TrXe-o«-? >? eöec>r, ?rc>!X>?l-

dc xoll -«cd ?rct^!«sio<'vi,c>r -««7-? Zec<« L)'erevo lesen liier alle

eodioes ausser D, der ?r«7^ und bat. ^wisebsn ?rcc^>-siocv-c>r

nnd --aX-? muss lrior etwas ausgeladen sein. 8tepbanus liat des-ball) eb-es-o«' --cd eingskngt ans alten Ausgaben in den Libliotbebsnvon 8t. blareus und 8t. ^ntonins sin Venedig. Ung, dein ielilisistiniinon möebts, sagt ^u dieser 8tslls: „8ignuin laennas intsr7ra^x^oli7«or et z-o«7,-i Aeoe ^zosnit 8ebsnbl, Huooum omisi

inane supplementum 8tspbanianae sditionis 6i7Lsio« -«c-l, c^uod Din-dorbus inolnssrat. Xse innlto inelins c^nam 8tspbano rss esssitHelidantsiio c^ni enin D V st sxbibens talem orationsm

volnit esse Xsnopbontsam ?rcc7>? Fx --cd --«l ?ro-/--^ai7i.or

-«LiX-/ Se« In laenna ^zotins eonssndnm est Inisss nomsn

gsntis alieuius, kortasss Xroadum, esuae bis eertandi gsneribusexeellusrit.^ Diese Vermutung bat viel tur sieb, denn dieXrbaderbilden einen ssbr wiebtigsn Ilsil der 8öldnsr des X^ros (VI 2,19)und 2kiebnen sieb ebenso wie die Xrster dureb briegerisebsDüobtigbsit und börperliebe Dewandtbsit aus (VI 1, II). lebbabe dssbalb bier 'X^--c«Fec --cd singesebobsn.

Xaebdsm diese beiden IVörter in den eodiess weggslallsnwaren, lüblte man visllsiebt das Lsclürlnis FKeor ^u X^-srxg sin-isusobisbsn, da die drsilaobs Le^iebuug des -b/c-r-Oorvo ^uu-rc-F-or, Foiti^or und ?rol7>?r den Xbsobreibsrn unblar wurde.