107

Leopold Voß in Leipzig, der mir den Antrag machte, einenene, ganz selbständige nnd von der Wagncr'schen ganz unab-hängige Bearbeitung der von ihm verlegten ioonos xll^sio-loFiona (Erlänternngstafeln zur Physiologie nnd Entwicklungs-geschichte) zu besorgen. Selbstverständlich mnsste ich, bevor ichden Antrag annahm, noch über einige Punkte bestimmte Aus-kunft mir erbeten; zunächst darüber, daß Rud. Wagner, derBegründer und Herausgeber des Werks, mit dem Antrag desVerlegers einverstanden sei nnd ferner stellte ich die Bedingung,daß ich in keiner Weise an die erste Auflage gebunden sei unddaß das Werk als ein ganz selbständig von mir bearbeitetesauch unter meinem Namen erscheine. Ans die crstere Anfrageschrieb mir L. Voß sofort, daß R, Wagner nicht nur voll-ständig mit seinem Antrag einverstanden sei, sondern daß eres sogar sei, der mich ihm für die Bearbeitung der neuenAuflage vorgeschlagen habe. In Betreff des zweiten Punktesschrieb mir R. Wagner selbst am 28. Februar 1850: „Esist mir lieb, die Sache ganz weg zu haben, da sich bei einerabermaligen Beschäftigung mit dem ieonss doch immer weh-müthige Erinnerungen daran knüpfen würden, bedingt durchVerluste und das Gefühl meiner Gebrechlichkeit, den Schinerz,in den besten Lebensjahren seine literarischen Kinder Andernzur Pflege geben zu müssen. Ich hatte es L. Voß früher frei-gestellt, entweder Ihnen das Ganze zu übergeben, oder mirals Antheil die Embryologie des Menschen und das Nerven-system zu überlassen. Er zog das erstere vor, gewiß in derrichtigen Kalkulation, an Ihnen einen jüngeren und frischerenArbeiter zu haben, der das Ganze rascher fördert". Dannfährt er weiter fort: „Ueberhaupt uberzeuge ich mich immermehr, daß in unfern Wissenschaften ein Forscher, der bei seinenBüchern eine originale Darstellung mit eigenen Ideen im Augehat, eigentlich nie eine 2. Auflage in dem Sinn machen kann,daß sie wirklich dem Standpunkt der Wissenschaft entspricht.Der Autor giebt eigentlich immer die erste Auflage wieder mit