464

Das Epitaph der drei Brüderchen in Ladenburg.

Die auf der Haustafel erwähnten „Verstorbenen" lernen wir ausihrem Grabsteine an der Chorwand im Innern der St. Sebastianskirchezu Ladenburg kennen. Es waren drei schon im zartesten Kindesalterwieder abgeschiedene Söhne:

B. II. 7a. Wolfgang III Hartmut (127 K)geboren im August 1588, gestorben 19. September 1588, zu Hernsheim.

B. II. 7b. Julius (128 K)geboren und gestorben kurz vor 1595.

B. II. 7c. Johann Schweikard III (129 K)geboren im Juni 1595, gestorben 1595. Oben in Sandstein ein ziem-lich verschlissenes Flachrelief; das himmlische Jerusalem darstel-lend; in den Ecken die vier Wappen:Kronberg. Dalberg.

Sickingen. Muhl von Ulmen.

Darunter steht:

Oberste Leiste:

Im August und Jar 88 der ringer zall,*)Ich Hartma Wolffgang zur Welt gebore war.Der neu zehnd Septeb, nach Gottes will,Ward meins zu Hernsheim Scheidens Ziel.

Mittlere Leiste:

Criste salus mundi nros (nostros) tutareparentes. (Christus, Heil der Welt,schütze unsere Eltern.)

Unterste Leiste:Fünffzehenhundert neunzig fuff In JunioVon drei der letzt nun ich geboren komHans Schweickardt vo Cronberg, dembrüdlein

Julius bald Volget, brach ab das Leben mein.

R.I.P.

Im Familienhause am Doppes zu Kronberg hat das Ehepaar sichzweimal mit Glasgemälden eine Erinnerung gestiftet.

*) „Ringer zall" bezieht sich auf August, den 8ten, g, Monat und auf die zwei:8, 8, in der Jahreszahl, g§, also auf die 6 Ringe, ähnlich wie wir mit 8. 8. 1888 ge-spielt haben.

Ai-r-sW'-W p