Wappen der Hausfrau über dem Gartenthore.

463

Die Inschrift über dem Bogen lautet:

Als gemeiner Zierd, nicht VnderlahnnAuch das Edel Kleinott an zuthan.Nuhmehr schau auff und schau zu,Dasselb zu behalten gutter RuhDarzu verleih der liebe GottSein milten segen früh und spoht.

Wir Beidt freundlich EhegemahleVon Cronberg und Dalberg schauen ahnWas an dich, unser Adlichs Hauss,Wir von Grunde Uff zu bauen aussFür Costen, muss, Sorgh, Zeit vnd FleissGewendt Vnd dir so wol zu nutz vnd breiss

Darunter das Distychon:

TVSACr A P O STERITAS VENlES AB VT R OQVE P A RETEQ VAE TIBI PARTA D A MVS SART A REL I QVE T VT E

„Du heilige Nachkommenschaft, kommend von beiden Eltern Was vonuns erworbenes wir dir geben, hinterlasse es sicher gut erhalten."

Die grossen Buchstaben sind entziffert auf die Jahreszahl MDXXXVII,die allerdings zum Texte keine Beziehung hat.

Den Eingang zum Garten zierte ein, dem auf S. 461 ähnliches, aberbesonders schön ausgeführtes Doppelwappen; es steht jetzt in Leuters-hausen und wird hier, mit Genehmigung des Herrn Eigentümers, eben-falls gebracht. Nach der Inschrift: „Anna Margreta vo Cronberg ge-bore Kemmerin von Wormbs genannt von Dalberg," wird der Gartendas besondere Herrschaftsgebiet der Hausfrau gebildet haben.

Doppelwappen der Anna Margreta am Gartenportale.