— 211 —

manne der Stadt Prempölav von der ganzen Stadt wegennnd Hebben met allen Rechten met rechte Ordellen utge-klaget nnd vervolget nppe Lüdeke Cratze und nppe sinGnt wor hi dat Heft in mins Hern des MarggravenLande und nppe dat Gnt dat öm angestorwcn iö, vonsinem Weddern Bertram Eratze wor dat iS in mins HernLande, hundert Mark brandeborgcsches Sülvers, dorchdes willen dat disülve Lüdecke Cratz die von Premps-law gerowet Heft, alse st cneS Hern Mann sink, nnd mö-gen vat Gut panden mit mines Hern Knechte nndmit eren Borgern, also vackcn alse ein des Not is nndemögen sick dcö Eudes nndcrwinden nnd geniten wor sikonen und mögen also lange wcnte det si di hundert MarkSülvers und wat ein ör Recht kostet, gcntzlicken und allevon Peuinghe tu Pcninghe und wcnte tu deine letzte»Peuighe al npgebort Hebben van Jaren tu Jaren vanThide tu Thidcn also si deS Eudes geniten konen nndmögen dat sülve Gut panden und des geniten, wenue nndwor sin konen sunder allen Birke und sint die ersten Sie-ger; ovcr dcßem Rechte sint gewesen di erlickcn Lüde Ottovon Holtzeudorp, ASmuß von Stcgclitze, Cnrt Dunker,Hartmaun Winterfcldt, Eghart von Sidow, Dide-rick von Holtzendorp und mer mins Here Mau, di lcweiiund Ereuwerdich sint, und tu merer Bewahringe hebbeick Thitze von Glügen dcö Gerichtes Jugcsegcl an dissemBrive laten hengen, gcgeven nach GodeS Gebord, virtei»-hundcrt Jar darnach in deine veften Jar des ncgheste»Mandaghes nach deine Sondaghe oeuli inei «emp. D»iiwart dit tu Ende gerichtet." Wir haben diese Urkundevollständig gegeben als einen Beitrag zur Kenntniß der heimischenRechtspflege. Der Landvogt nnd sein Vicariuö, der Maim-richter, beide aus dem Ritterstande, waren die oberste Justizbe-hörde einer Provinz, sie entschieden im Namen des Landes-