51

Hamletrolle spielte! Der Preußenkönig mit seinen vielfachenliebenswürdigen Eigenschaften des Geistes und Herzens wareigentlich das verpersönlichte, nach Größe und Einheit strebende,aber über die Wege und Mittel zu diesem hohen Gute unsicherhm- und hertastende Deutschland. Berühmt ist FreiligrathsGedicht Hamlet aus dem Jahre 1844, das ich, da es Vielenunbekannt ist, hersetzen will,

Deutschland ist Hamlet! — Ernst und stumm

In seinen Thoren jede Nacht

Geht die bcgrab'ne Freiheit um,

Und winkt den Männern ans der Wacht,

Da steht die hohe, blankbcwehrt,

Und sagt dem Zaudrer, der noch zweifelt:

„Sei mir ein Rächer, zieh' dein Schwert!

Man hat mir Gift ins Ohr geträufelt,"

Er horcht mit zitterndem Gebein,

Bis ihm die Wahrheit schrecklich tagt;

Von Stund' an will er Rächer sein, ^

Ob er es endlich wirklich wagt?

Er sinnt und träumt und weiß nicht Rath;

Kein Mittel, das die Brust ihm stähle!

Zu einer frischen mnth'gen That,

Fehlt ihm die frische, mnth'gc Seele,

Das macht, er hat zu viel gehockt;

Er lag und las zu viel im Bett,

Er wurde, weil das Blut ihm stockt,

Zu kurz von Athem und zu fett.

Er spann zu viel gelehrten Werg,

Sein bestes Thun ist eben Denken;

Er stak zu lang' in Wittenberg,

Im Hörsaal oder in den Schenken,

Drum fehlt ihm die Entschlossenheit;

Kommt Zeit, kommt Rath — er stellt sich toll,

Hält Monologe lang und breit,

Und bringt in Verse seinen Groll,

Stutzt ihn zur Pantomime zu,

Und 'fällt's ihm einmal ein zu fechten,

4"° <sm>