55

Anmerkungen.

' Nach Velschows Kommentar zu Saxo Gramaticus bedeutet „Amlcth"oder „Amled" im Isländischen einen thörichten, unpraktischen Menschen.Auch schwedisch ist nach Velschow amloän — Dummkopf. Der Wegfall des llfindet sich bei Saxo auch sonst in Eigennamen. Shakespeare hatte einenSohn Hamnet, der 1596 starb. Einige Erklärer sagen, das Interesse,welches Shakespeare schon früh an der Hamletsage genommen, sei Veran-lassung gewesen, seinen Sohn darnach zu benennen und der Schmerz überdessen frühen Tod habe der tiefsinnigen Tragödie die düstere Stimmunggegeben, in der sie beginnt und ausklingt wie ein Klagegesang über dieVergänglichkeit.

^ To ds or not to da (Sein oder Nichtsein) waren die letzten WorteWielands, des Verfassers der Euthanasia.

' Daß Brunos Philosophie auf Shakespeares Hamlet eingewirkt habe,wird von Tschischwitz, König, Bodcnstedt behauptet, von Max Koch undR. Bcyersdorff (Programm des Gymnasiums in Oldenburg 1889) ge-leugnet. Ich glaube, daß Beyersdorff zu weit geht und halte namentlichdie Entstehung des Namens Polouius aus Poliinnio für gesichert.

^ Köstlin hat den Hamlet zweimal, zuerst im Morgenblatt 186V,16. 47 ziemlich optimistisch, dann im Deutschen Museum 1867, 29. 3Vmehr in vermittelndem Sinn besprochen.

6 Sonderbarerweise kommt in Essex Geschichte der Name Opheliavor. Hume sagt- „Essex marschirte, um seinen Leuten Zeit zu geben, sichvon ihrer Krankheit und Ermattung zu erholen, mit 15VV Mann nach derGrafschaft Ophelia (in Irland — im Jahr 1599).

l8VS>