XCVI SPRACHE
XLIII, 11/. neben ungesmack XL VII, 16, 79. — Ausfall des h: höstXLV1II, 8. nest XXXIII, 120. LH, 60. nitz XIX, 11, vgl auch richeitIII, 11 neben reichhait V, 8. — Neben enpfelhent VI, 40 steht dienhd. Sclvreibung enpfehlen XXIX, 38, vgl AG 234.
j
JU j im Anlaut fortgefallen: amer 68, 2.
III DEKLINATION
JW Starke Flexion erscheint in des warn cristenlichen glaubens166, 27; ain tropfen (Nom.) 58, 21; schwache Flexion zeigen diejungern 156, 15. uff den jüngsten puneten (Acc.) 163, 9; swöstern132, 26. 133, 6. 159, 6 neben sonstigem swöster; neben regelmässigerstarker Flexion begegnet schivach mit der gebunden swigen 154, 4.Die Pluralbildung auf er bei starken Neutris liehter 47, 19. lider 3,
17. 49, 23. 141, 6 (Bat. lidern 30, 14. 133, 11. gelidern 129, 10) hatunorganisch noch consonantische 'Endung angenommen (AG S. 424):lidern (Acc.) 30, 21; daneben steht mit unorganischem e lide (Acc.) 135, 8.
Die Genitivendung starker Masculina und Neutra ist abgestossennach schwerem Stammausgang (AG S. 413. 423. Mhd. Gr. 431. 437):unsers dienst 10, 2. sines dienst 10, 6. trüebes trank 159, 21. dinsgütlichen antlüoz 162, 24. Für Fälle wie des würeken gocz 97, 24.so sich ainz des andern ungelük fraut 17, 21 mag an die Anm. zurKlage 1694 und zu Free 8124 erinnert werden.
Der Acc. Sg. Fem. des starken Aa]jeclivs zeigt nach Analogie desNominativs bisweilen die Endimg iu für e (AG S. 472): inbrünstigiu76, 14. emsigiu 162, 18. kreftigiu 162, 19. lutriu 166, 4; vgl. auchdie Accusative diu zit 140, 10. diu selbe zit 64, 8 (AG S. 461).
Eigennamen: Johans (Gen.) 36, 16. Johansen (Dat.) 33, 20. (Acc.)49, 7. — Thoman (Dat.) 33, 15 erklärt sich wol aus Umdeutschung mitAnlehnung an man, ausgehend etwa vom Acc, vgl. auch BG S. 363. —Maren (Acc.) 52, 17.
Geschlecht. Neben diu zit begegnet daz zit 78, 24 vgl. 33, 22. 40,14. 71, 22 u. s. w. — geturst Mose, (vgl. Lcxer Nachir. 205) 90, 8.
18. 138, 27 (vgl. turst 163, 24).- Neben sonstigem Masc. (53, 21) stehtalz convent 53, 16; neben daz reventer 53, 22 in der refiter 46, 17,vgl. aber die Anm.; daz ewangeli 22, 9/. (Dat.) 22, 13. 65, 9. derpassion 50, 23. 53, 17. 23. 130, 18. 21; paternoster (Neutr.) bleibtstets unflectiert: Dat. PI. 8, 25. 26, 14. 33, 6. 43, 7.
über wunderre 48, 22 s. d. Anm. — Das ungeschlechtige Personal-pronomen der zweiten Person lautet diu 90, 16. 166, 13 (AG S. 452);das geschlcchtige Personalpronomen ere für er 93, 2 (AG 415).