LXXX SPRACHE

10, 20. — Geschivächtes e für ei zeigen: entweders 122, 18/. und dieZusammensetzungen mit heifc wie gelichet gerehtket gerinket gesunt-het (gesunthait 3, 5) kranket cristenhet menschet süessiket trurckeitiiberflüzziket warhet u. s. w. u. s. w., vgl. AG 17.

I Für den Umlaut von a begegnen die Schreibungen e und ä. DasGebiet des Umlauts erscheint erweitert (AG 15) in verint (3 PI. Pracs.)XLV, 17. pfefen XXXII, 20.

Apolcope und Synkope des e. Ich notiere nur vertröst(et) XVI, 62.durchgleste(te)n XVII, 23. zün(de)t XIII, 25. gered(et) XXVI, 19.red(e)t XXIX, 21. gefrid(e)t XXIX, 38. geachen(de)t XXVI, 14. uber-gul(de)ter XXIX, 15/. — deinem durchgosz(en)em [oder m = n: durch-goszen(en)] hertzen V, 11. verklein(en)dcr diemütigkeit XVII, 11. vonder min(nen)den barmhertzigkeit XXXIII, 08. — gluck XXXIV, 99.gnemen XXXV, 28. gschieht XXIV, 21. glider XL VIT, 53. gmügentXXXIII, 126. gnessen LXII, 10.

Unorganische Anfügung eines e: sache (3 Sg.) XXXII, 24. füre(3 Sg.) IX, 23. — nahe nache (nach) UM, 7. 19.

e für se = mhd. ä: mentag XVII, 40. XXIII, 18, s. unter M. —e für i: send XXVIII, 1 (AG S. 351). — e = o (AG 16. 81): verbotXXXV, 53. nerlingen S. XXI neben Norlingen XXIV, 22. LXIV, 27.Nordlingen Nördlingen. eingenemen (Part.) XXXIV, 21, vgl. AGS. 321 und unter Coiyugation. — e = 6: zwe (Fem.) XV, 31. — e = ö(AG 16. 81): chorreklin XXXII, 43. vegtinne XLVIII, 22. bederftebederft (Praet.) XI, 42. LXIIT, 17, vgl übrigens bedorft LH, 19, alsovielleicht e~o. — e — oe (AG 39. 89): her LH, 42. besen LXVII, 31.,— e = ei (AG 36. 89): Kaiszhem XXIII, 5. 6/ neben KaiszhaimXXIII, 11. Kaiszheim XXIII, 13. 15. verenit VI, 31. gemenü LXIV,37. bedenthalb LXHI, 46 neben beidenthalb LXI1L. 44. clarhet LXVII,8. krancket LXVII, 57. — e = ie (Mhd. Gr. 03): neman XXXIII, 102.nemantz XIX, 13. demütigkeit LXV, 9. — e = iie (AG 37): remenLH, 42. — e als Nebenton (AG 20): geren oft, vgl. ungerend XLVI,55 Lesarten, zoren LI, 69. wechesel XLVII, 41. — Über enpfenhent(2 PI.) LVII, 13 s. unter n.

Jf Die Länge des i ist durchgehend gewahrt geblieben (AG 99). —i = e (AG 82. 21): zinient 25, 3. linen 96, 28. — i aus ige: lit 57,19. _ i = ei: hiligen 138, 9. — i = ie (AG 90): imer immer, ging2, 6 neben gieng 1, 19. — Erwähnt sei ferner bigirde 159, 18; i alsZwischenlaut in Consonantenverbindungen (AG 23): kelich 60, 19. 146,12 neben kelch 159, 21; i in der Flexion: sölti 33, 21. seti 37, 3.machti 38, 13. mainti 40, 12. markti 15, 21. weri 45, 23 u. s. w.