Versetzung der Cisterzienserinnen nach Burtscheid.

eine Krone tragend mit Lilienkreuz und zu den Seiten herab-hängenden in ein Perlenkreuz auslaufenden Schnüren, inengem Gewände, den Mantel auf der rechten Schulter durcheine Bandschlinge haltend, die Rechte gestützt auf das Lilien-scepter, in der Linken die bekreuzte Weltkugel vor derBrust haltend. Umschrift ohne Randumfassung: KAROLYSMAGNVS ROMANOR V IMP R AVGVSTVS. ')

3. Siegel Sibodo's, Dekans des Marienstifts, gespitztesOval, 6 Centimeter zu 4 1 /2, oben in einem Bogensegment einromanisches gekröntes Brustbild der h. Maria mit dem Jesu-kinde auf dem linken Arme, das die bekreuzte Weltkugelin der Linken hält. Darunter ein knieender Heiliger mit derPalme in der Rechten und einer Tafel in der Linken, aufwelcher die Worte: AVE MARIA. Umschrift SIGILLVMBODONIS. Das Uebrige unleserlich.

4. Siegel Sibodo's, Probstes von S. Adalbert; gespitztesOval, 7 und 5 Centimeter, eine h. Märtyrin in langem Ge-wände, die Palme in der Rechten, ein Buch in der Linken.Umschrift: SIBODO STI A. BERTI.

5. Siegel des Vogtes Wilhelm; rund, 3 Centimeter, einlinks schauender, auf einem Zweig sitzender naturalistischerAdler mit ausgebreiteten Flügeln, -f- WILELMVS AQVEN-SIS ADVOCAT.

6. Siegel des Wilhelm Puls, herzförmig, 3V2 und 3Centimeter, auf der erhöhten Mitte drei Schaufeln. Umschrift:SIGILLVM WILHELMI PULS. (Abgedruckt bei Lac. II.133.)

Bei der Uebersiedelung der Cisterzienserinnen vom Sal-vatorsberge nach Burtscheid war Aebtissin des ConventsHelswendis aus dem um diese Zeit in Achen einflussreichenHause der von Gimmenicli. Das Nekrologium der Abteikirchezu Burtscheid weist viele Schenkungen der von Gimmenichan den Convent auf (Quix, Königl. Kapelle S. 58 f.). Sovermachten schon im Jahre 1231 die Eltern der AebtissinHelswendis, Arnulf, der ehemalige Schultheiss von Achen, und

') Die Abbildung bei Quix, Cod. dipl. II, 144 ist ungenau, dieUmschrift fehlerhaft.