IV

Vorwort.

Schliesslich erlaube ich mir ein Wort an den Leser überdie von mir adoptirte Schreibung Aclien. Ich habe mit die-ser eigentlich nichts Neues eingeführt, sondern von den etwadreissig verschiedenen deutschen Benennungen die älteste undeinzige sprachrichtige wieder angenommen, die ich zudemauch noch auf Münzen der reichsstädtischen Zeit des Jahres1792 finde. Meiner Ansiebt nach habe ich die Frage, obAachen oder Achen, in meiner Festgabe zum 14. Oktober1867 erledigt, dem Tage der fünfzigjährigen Amtsjubel-feier des Direktors des Achener Gymnasiums, Herrn Dr.J. J. Schoen.

Aclien , am Feste Karls des Grossen, 28. Januar 1873.

Friedrich Haagen,

Oberlehrer an der Realschule I. 0.