Namen Vnd Würckung II Thctl.

lang/als Van sahet sie vo newem an zü wachsen/ als wcresie vom todt erstand5/kana--ber des Winters siost im garten nit erleiden / vnd wan sieim Herbst am bestmvafrey-digsten wachßt/kompt jrderBZmterzübaldauffde halß/vnd das ist em msach warumsie in vnseren banden ntchtzur blümen kan kommen/ zk'»

Von den Na,

^^?in allen banden vnnd(UA sprachen behM dlß ge-wachs seine rechten na-men Aloe/wan es mttändert gewächstn auch alsostund / das em jedes seinenrechten vnd eintztgen namenhett/wollen wir vllerjrmngledig sein/die Kauffhenen züAntdo:sf/ so den Aloen auchlusts halben mn )h:eKame-ren hencken/ nennens Sem^permuum / der langwürigmgrünhcithalbc/Serap.sehzeibctea.eej Aloc helß SobarlNArabia vn Auerchois spnchker heiß Cauar.

Von der Krafft vnd WürcMng.

/^Alenus sagt das der Aloe/sonderlich so mn Arabia / Jndia vnnd warmen Tandem!).vachö/ sey dmekener warmer eigenschafft/würt mn allen-landen zü vllendmgen/vnd sonderliche mancherley pillulenmn den ^.elb gebraucht.

Kkl

's-'s'k

Innerlich.

ATA sajsi Aloe so B7AM oder ^eberfarb/ gantz schon vnd tauker ist/dienet wolzü demiM Maaen/auffein mal eins qmnten schwer mit warmem wasser eingedntneken/jetzae- Gälsucht.

mclter kauch von Aloe vertreibet die Galsucht. EststabcrdisersafftambequcmlichßtNkinzünemen/wann er )ü kleinen pillulen bereit wärt /dannenher jcdermandtsensaff'k»üscmcn pillulen nicht emparen will / vnd ist zwar Aloe in den Apoteeken em Hauptstuck/gleich wie der Zucker vnd das Honig.

Dersafft Aloefür sich selbs mtt kaltem wajsereingewuneken / stillet das blüt im 4eib/ BläW teilet die vcrsehrung/aber vber disem spttlch Haben sich ml bemühet mit)h!em sch?eibe/dn soll vns nit jnett/wlr bleiben bey den alten.

^ . ^ .VeitcrZcit

m Me d?cy verschlingm/sie genesen.??inlb des bestt Aloe em loht/ darauß fo?mm du ts- fürver.».IlZPillulcnmtt poley sajft.

So man