— 79 —

*332. De l'Imitation de Jesus-Christ, Traduction Nouvelle. Conte-nant plvsievrs choses tres-edifiantes qui ne se trouvent que dansquelques anciennes Traductions, & augmentee d'une preparationpour la 6onfession & pour la Communion, avec l'Ordinaire dela Messe. A Paris, chez Jean Mariette. 1706.

13,8cm. XL VIII S.: Avertissement; L'ordin. de la messe; etc., 560 S.,[16 S.]

Mit vier Kupferstichen von Claude Duflos.

Die Übersetzung ist von Franoois Paris. — Vergl. Barbier, 1. c. p. 59ff.

*333. De l'Imitatien de Jesus-Christ. Imprimee par Vordre deMonseigneur rillustrissime & Reverendissime Eveque de Metz,......A Metz, par Brice Antoine. 1708.

13,5 cm. [6 S.: Mandement de M. Henry-Charles du Cambout deCoislin, eveque de Metz; Preface], 468 S., [12 S.: Table des chapitres].

Der Ausgabe liegt die Übersetzung von Antoine Girard zugrunde;die Vorrede nennt Thomas a, Kempis als Verfasser.

334. De rimitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle. Dedieea Madame la Dvchesse de Bourgogne. Derniere edition. A Paris,chez Louis ßoulland. 1711.

13,1cm. [6 S.: Epitre de'd. a, M. Ia duchesse de Bourgogne; Privil. duroi], XXIV S.: L'ordinaire de la messe, 390 S., [10 S.: Table; etc.JMit zwei Kupferstichen von Thomassin.Die Übersetzung ist von Francois Maee".

*335. De l'Imitation de Jesus-Christ Traduction nouvelle. [Parle Sieur de Beuil.] Nouvelle edition. A Bruxelles, chez SimonT. Serstevens. 1722.

12,9cm. XXII S.: Exercice spirituel durant la sainte messe, 410 S.,[10 S.: Table; Approbation des docteurs, d. d. „En Sorbonne ce premierjour de Fevrier 1662"].

Die Ausgabe wird von Backer nicht aufgeführt.

*336. L'Imitation de Jesus-Christ. Traduction nouvelle. Avec lesPrieres du Matin & du Soir. Troisieme Edition. A Paris, chezEtienne-FranQois Savoye. 1740.

11,2 em. XL S., 416 S.

Die Übersetzung ist von Nicolas Leduc; ebenso die der unter Nr. 337,338 und 340 aufgeführten Ausgaben.

Die Ausgabe wird von Backer nicht citiert.