B>

Inhaltsübersicht.

Seite

Vorwort ........................... v

Einleitung ..........................vn

I. Ältere Drucke (—1550).

1. Lateinische Ausgaben .................. 3

2. Deutsche Übersetzungen ................. 16

IL Spätere Drucke.

1. Lateinische Ausgaben .................. 25

2. Übersetzungen ...................... 53

Polyglotte Ausgaben................... 53

Arabisch ........................ 53

Armenisch........................ 53

Böhmisch .........-............... 54

Dänisch......................... 54

Deutsch........................ 55

Englisch......................... 76

Finnisch......................... 78

Französisch....................... 78

Griechisch........................ 96

Hebräisch........................ 97

Irisch.......................... 97

Italienisch........................ 97

Lettisch......................... 102

Niederländisch...................... 102

Polnisch......................... 105

Portugiesisch....................... 107

Russisch ......................... 107

Schwedisch ....................... 107

Sorbisch....... • • ................ 108

Spanisch......................... 108

Ungarisch........................ HO

*