— 16 —

9) De silentio. 10) Libellus de tribus tabemaeulis. 11) Libellus de vera com-punctione. 12) Hortulus rosarum. 13) Vallis liliorum. 14) Consolatio paupe-rum. 15) Epitaphium monachorum. 16) Vita boni monachi. 17) Manualeparvulorum. 18) Hospitale pauperum. 19) Soliloquium aiiimae. 20) Serraonesad novitios. 21) Sermones ad fratres. 22) Epistolae morales et exhortatoriae.23) Vita Gerardi Magni. 24) Vita sacerdotis Florentii discipuli Gerardi.25) Vita plurimorum discipulorum eorundem. 26) Cantioum de laudibus sa-crarum virginum. 27) Opera addititia: a) Opusc. de medit. cordis JoannisGersonis. b) Fragmentuin de meditatione mortis, c) Tractatus alter de eadem.d) Speculum peccatoris. e) Carmen de illustrium virorum morte.Vergl. Hirsche, Prolegomena I, 277 ff.

2. Deutsche Übersetzungen.

♦23. — Augsburg, Anton Sorg. 1486. [*Hain 9116.]

Bl. la: leer. Bl. lb: GT (@)in toare naa> | uotgung ©rifti Bl. 2a:

d (5D)a§ Diegiftcr übet ba§ föd) [ genannt bie mar nacbuolgung | (G)riftid (<D)a8 erft hüd) \ et. c. Bl. 6b, Linie 17: (K (®)in eube be§ ERegiftergBl. 7a: [mit Überschrift: d (£>)a§ i plat] (H (§)ie »afjet an bag erftteil öo | ber nadmotgung crifti. (3S)nb" bÖ I üerfdmiädmng ber melt. jd (S))aS erft gapitet. | (S))(@)r berz fprtd;ett. I (2B)er nur nacbuol j getet. c. Bl. 189b, Linie 4: [Schlufs des IV. Bucbes:] djenltd; »nb luun=bertid; jenemen. [ d (3S)on gefyoifatn | (©)(©) ift gar ein grojj bingjn geboz | fam et. c. Bl. 196b, Linie 19: ru. (2l)men. Bl. 197a: [mitÜberschrift: (K (®)a§ crci tolat] (I (§)ie cnbet ftdj baä löbliche | büdiegenannt (5))te mare nad;= | nolgung Srifti ©ebaudet tinnb | toollenbetin ber fetferlidjen ftatt | Slugfpurg t>on StntI;onio ©oxg | am montagnad) fant (Sli$dbe-- | tben tag So man galt nad) ber | gepurt ©rtftiSaufent üterbun= j bert ünb in bem fecbfsunbacbcji j goften Qare 2lDJ@9c

13,1cm. 6 nicht numer., 191 mimer. Bl. 23 Linien. Mit Blattzahlen.

Erste deutsche Übersetzung. —Vergl. Brunet, Manuel III, 429. Ebert,Lexicon bibl. II, 10498a. Euseb. Amort, Deductio critica, p. 145. Zapf, Augs-burgs Buchdruckergeschichte I, 76.

Backers Behauptung, Seite 127: „La Bibliotheque de Cologne possedele M8. suivant qui pourrait avoir servi pour cette Edition, et. c." ist nicht zubegründen. (Vergl. Hirsche, Prolegomena zu einer neuen Ausgabe der Imi-tatio. I, 88.)