14 SISMONDI

subsister qu'un petit nombre d'individus tres riches enface d'un grand nombre d'individus tres pauvres. Or,par la production en grand, ces ouvriers produisent, ätravail egal, une quantitd toujours plus grande de pro-duits. Qui les absorbera ? Les ouvriers ? Par 1'erfet de lanouvelle distribution de la richesse sociale, ils sont de plusen plus pauvres : leur pouvoir d'achat diminue. Les patrons ?Si les produits sont des objets de premiere necessite, ilsne peuvent les consommer sans limites, etant tres peunombreux : seuls, les objets de luxe peuvent etre achetes,consommes sans limite. Mais la caracteristique de la grandeindustrie, c'est justement de ne pas produire des objets deluxe, de produire des objets de qualite commune et d'utüitegenerale. Bref, l'effet de la grande industrie, c'est ä la foisd'augmenter, dans la societe, la faculte de production etde restreindre la faculte de consommation. La seule ressourcedes fabricants, pour ecouler leurs produits, c'est de cher-cher des marches 6trangers que n'ait pas envahis encorele regime de la grande industrie. Apres qu'un premiermarche aura et£ sature, ou bien que, le regime de la grandeindustrie s'y etant implante, il aura cesse de devenir unmarche pour l'exportation, une nouvelle crise de surpro-duction se manifestera, en attendant la decouverte, äl'£tranger, de quelque nouveau debouche. Et ainsi de suitejusqu'au jour oü, le monde entier se trouvant envahi parles produits de la grande industrie, l'absurditö radicaledu Systeme apparaitra comme evidente. Au rebours de ceque pretendait la « theorie des debouches », l'engorgementest le trait caracteristique de l'ere economique presente,l'effet normal du regime de la grande industrie.