Druckschrift 
Johan uz dem virgiere : eine spätmittelhochdeutsche Ritterdichtung nach flämischer Quelle
Entstehung
Seite
42
Einzelbild herunterladen
 

42

im ind. prät. in hefte 1210. Auf weren st. wären 2785 ist wegen seinerVereinzelung nicht viel Gewicht zu legen.

Einzelne Verba:

schrien; prät. schrey: en^wey i66y, im Versinnern 1585. ZfdA. 45,30 ff.

glichen; st. prät. gleich 2152. 2628: bleich (adj.), beidemal intrans.Weinh., § 426.

e^zen; prät. Sgl. as (= ä%): mas 1925: das 2106, ZfdA. 44, 24 f.

setzen; part. pf. gesät: stat 3020; vgl. ZfdA. 45, 43 ff. Im Vers-innern hat der Schreiber v. 805 gesetzt, wo gesät (gesat^t) den Rhythmusbessern würde.

kumen; ob der Inf. kumen oder honten lautete, läßt sich aus denReimen nicht entscheiden. prät. Sgl. quam (meist kam geschrieben):vernam 403. 533 u. ö., plur. quamen (kamen):namen 953.

slahan; inf. slagen : sagen 2348; im Versinnern slagen 3021. slagent623, slage 839, anderseits part. pf. erslahen 2381.

wissen; prät. plur. wisten: listen 2655; im Versinnern enwiste 2422,dagegen enwuste 563. 2423 und der cox\).wuste 2115, wüste 743. Weinh.,§418 f.

miie^en; 2. Sgl. müsest du 385.

haben; die Reime han: (wol)getan 85. 783. 1139. 1259, anderseits:man 281. 920. 1109. 2741: an 1953. 1967: han 1407 zeugen für hanim inf.; ebenso steht im Reim auf ä: ich han 2495. 2747, er hat 2125.[2897 f.: stat s. zur Stelle] wir han 453, ir hant 2287 u. ö., was auf Doppel-formen in der Sprache des Dichters schließen läßt, ZfdA. 44, 9, Anm. 1,363, Anm. 2, 404 Anm. 2. Prät.: hadeirade 2111. 2911. Im Vers-innern bunte Mischung von hade(n), hadde, hatte; hede, hette, hedde, hetdefür Ind. und Konj. Im Textabdruck ist hade, hede durchgeführt.

sin; Inf. wesen:genesen 221, sonst sin, gesin (88. 102 u. ö.), Brachmann,S. 89, Wolter, S. 39. 2. pers. plur. ind. ir synt: hynt 705. 2577 s. oben,dagegen sit: %ijt 917. 1747. 3. pers. plur. ind. prät. weren 2785 ganzvereinzelt; part. perf. gewesen: genesen 535.

tuon; 1. sgl. ind. dun 982 u. ö.; 2. pl. dunt 217; 3. sgl. conj. präs.du 850; 3. sgl. ind. prät. det 217. 894: bet 891. 987. 1519. 3059. 3. pl.dad«2 328. 798. Konj. dete: stete (= statte) 2697: rete (= rsete) 2433:gerede ( gersete) 3025.

wollen; zeigt im ind. plur. stets -o-Formen: wollent 1, wollen 187.188. 304 u. ö.; im conj. steht neben welle 1078, wolle 889. 1774 undzw*//« 1163.

gän und #tf». Beweisende Reime für die -«-Form: gan:plan 63:han 1259, *to (subst.): begat 2679, stan-.getan 119; doch verwendet derDichter einmal (!) auch die -tf-Form: geen -.wen (= wxne) 843; im neu-tralen Reim steht ergeet: let 829, geen : verstecn 189. Vgl. bei Herbort