Druckschrift 
Johan uz dem virgiere : eine spätmittelhochdeutsche Ritterdichtung nach flämischer Quelle
Entstehung
Seite
34
Einzelbild herunterladen
 

34

ou: erscheint i. und in der Regel als au: frauwen (: schauwen) 45,bäume 52, auch 55, geraubet (: haubet) 803, pauwelone 2880, paulone 2054u. a. 2. als: baümgarten 49; Wolter, S. 56. 3. als:gaüm (: baütn)117, baüme 1211 (: gaüme), saüm 1183, faüte 1967, entraütnete 2964. 1 mal 0 in Zö/ew 2789. Der Umlaut ist weit überwiegend durcheu (selten daneben und eil) bezeichnet: deuffen 132 (doch un-gedaufften 243), gleube (verb.) 299. 1315. 400. 1399, freude 390.2049, lenken 402. 2503, hcubt 605. 731 u. o.; doch au vor if: frauwen(verb.) 2186, bestrauwet 1059; Wolter, S. 20; Sievers, OBR., S. XX.Dreimal <ry in seymer 1228. 2367, o^rf 809. Diese Schreibung sowiedie eu in deuffer, gleube, heubt dürften dem Schreiber angehören, demOriginal aber au und zukommen, vgl. geraubel: haubet 803, wo inder Reimstellung der Schreiber die Orthographie der Vorlage respektierthaben mag.

uo: die Bezeichnung ist dieselbe wie für ü. 1.& besonders in derReimstelle, in beiden oder auch nur in einem der Wörter: (ge)müt:gut 57. 157. 547, gut :gemüt 296, doch auch im Versinnem: müier77, fürte 453 usw. Vgl. die ähnliche Erscheinung bei Wolter,

5. 20 f. 2. u: buch 25, druck (= truoc) 104, Humen 54, muste 106usw. 3. ü: gutes 180, dünt 217. 229, blüt (:gut) 825 usw. 4. ü:muter 1480, muste 1085. 5. ü: muste 178, hüt 336, blüt (: gut) 657.

6. *: ito (:jf«/J 825, gut (: müt) 887. Fast alle diese bunten Be-zeichnungen stehen auch für den Umlaut. Einmal uo (resp. üe) durch0 bezeichnet: großen 360 (verb.), doch grüßen: süßen 351.

B. Konsonantismus.

Labiale: Mhd. & ist im Anlaut und Inlaut geblieben; doch p in pulgerye1740 und in den Zusammensetzungen halsperg 85 (gegenüber b- 442.1181) und wilprecht 2086, Weinh., §155. 166; durch/»/?- bezeichnetin physant 67. Wohl nur Schreibfehler (aus b mit kurzem Ober-schaft der Vorlage verlesen) envorte 1350 gegenüber enborte 2480.Im Auslaut wechselt es regellos mit -p: gap (: grap) 301, wip (: lip)79, lip (== lieb) 783, ebenso lieplich 886, lieplichkeit 887, hup (: slug)1071, urlaup 1185 usw.; s. auch aptgoden 1867, Weinh., § 199;anderseits: hub 558 u. ö., lieb 778, #a/) 1351 usw.

p: als i- in dem Volksnamen Brußer 1648. Die Affrikata pf<L germ.p im Anlaut nach m und in der Verdoppelung erscheint als 1. presp. pp: polen 366; in Lehnwörtern: peller 66. 428 u. ö., portner585. 589, porten (: Worten) 602. 1520 u. o., /Vam/> 794. 983. 1121u. ö., kempe (sübst.) 862. 1165. 1497, hempcn (verb.) 821. 2496, ent-schompiert 2244; hiop 99, nap 208, nappe 2258, &o/>/>e 2258, stappite1274. 2. als />/>.- phlag 68 u. ö., /»Weg'e 1424, phat 1468, phennige2259; in Lehnwörtern: phingest 41, pheller 3088, />/;er/ 294 u. ö.,phaffen 511, />/ww£ 440, />/;//>« 3117, kamph 1021 u. ö., kemphe 864.