630 —

iibergenöz m. der seinen Neben-mann übertrifft: ez wart siniibergenöz an guotem willenmensche nie F. 3363 niemalshat ein Mensch ihn an frommerGesinnung übertroffen.

iHberkomen st, Zw. c. a. und gen.einen wozu vermögen: er hetden lip des überkomen daz indes wol ze tuonne zam F. 3502.wie wir dich des überkomenS. 2509.

überimezic Adj. über gross: über-nisezige gedult F. 4329.

übertragen st. Zw. c. a. überetwas hintragen, Schutz gebengegen etwas: wan daz si (diuhütte) übertruoo den regen F.1816.

überwinden st. Zw. verwinden,verschmerzen: wie sul wir dichnu überwinden F. 2110. nuhat er alle sine not mit frem-den überwunden F. 5014.

ilebe f. Übung, Thätigheit: dazlüter und daz trüebe in einerglichen üebe under enanderwallet 8. 2645.

lieben, uoben schw. Ziv. einenze einem dinge üeben: wozu inThätigheit bringen, anleiten:deheines nebeis trüebe, diu ez(daz herze) zuntugenden üebeS. 843. —-sich üeben sich thätigzeigen: e sich der geist därinneüebe S. 4070. so sich diu an-däht uobete F. 1692.

üf Adv. Präp. auf. — üf undzetal auf und nieder S. 3534.

üf biegen st. Zio. öffnen: ich händen munt üfgebogen S. 4064.

üfdiezen st. Zw. aufschwellen F.3410. vgl. diezen.

üfe Adv. auf: da diu kugel üfelac F. 2127. da diu wundeüfe lac F. 3454. Präp. c. a.aschen werfen üfe sich F.3968.

ftfhengen schw. Zw. die Zügelanziehen S. 1696, Gegensatzniderläzen.

üfstün st. Zw. aufstehn, sich er-heben: din kumft mit uns istim so wert, daz er gegen dirmuoz üfsten. — got in demherzen üfstet, daz mit dentugenden umheget S. 3862.3864. diu kunst ist bi unserntagen undem wiben üfgestandenS. 2840.

üfwerfen st. Zw. aufschlagen,öffnen: er warf daz buoch mitforhten üf F. 3350.

üfwinden st. Zio. sich, sich auf-schwingen: so sich der geistüfwindet mit andäht in dazhimelriche F. 3290.

nmbe Adv. u. Präp. si säzenumbe und umbe in rings umihn, F. 3837. -— von Syon diutohter sach alumbe und umbeS. 3306. zuogespart alumbeund umbe in allen orten S.3834. — in Bezug auf, für:daz du bites umbe mich F. 86.daz ich müez erwerben dinergnaden hulde umbe alle mineschulde F. 82. wegen: umbewaz ? S. 4274. mich nimt wun-der umbe des menschen höh-vart F. 347. — bei: so erwirpmir umbe got den sin F. 3254.

nmbevft'hen st. Zw. umarmen:emphähen mit küssen und mitumbevähen S. 4295. dem sieden hals mit halsen umbevieS. 4025.

ümbeTarn st. Zw. umher fahrenS. 2537.

ümbegan st. Zw. umgehen, ver-kehren: diu sele diu mit derwerlde umbegät, ist ein tohtervon Babylone S. 254. der mitder werlde umbegät S. 1803.die mit der werlde umbegäntS. 2390. daz sie mit nihteumhegen solde dan mit got