Vorwort.

Die Dichtungen Lamprechts von Regensburg er-scheinen hier zum ersten Male im Druck. Von derTochter Syon hatte man durch Welcker und Hoffmannvon Fallersieben langst Nachrichten; über das Lebendes h. Franciscus gab Franz Pfeiffer in seinem Alt-deutschen TJbungsbuehe die erste Kunde mit Proben.

Wenn ich auch nicht die Ansicht theile, dass allesherausgegeben werden soll, das im Mittelalter deutschgeschrieben ward, so scheinen mir doch die beidenWerke Lamprechts die Veröffentlichung vollauf zu ver-dienen. Deshalb bin ich, zuerst durch eine Abschriftangeregt, die ich vor langen Jahren von der LobriserHandschrift der Tochter Syon selbst nahm, nachdem mirWeigand, der sich mit dem Gedanken der Herausgabelange trug, seine Copien der beiden andern Hand-schriften dieses Gedichts zur Verfügung gestellt hatte,an die Arbeit gegangen und habe die Bekantmachungdes älteren Werkes damit verbunden.

Lamprechts Franziskenleben ist merkwürdig alssehr frühe Bearbeitung der ältesten lateinischen Vitades Heiligen in deutschen Reimen. Lamprechts TochterSyon gehört der mystischen Litteratur an. Sie ist gleichdem Franz kein selbständiges Gedicht; aber der lateinischeTractat, der zu Grunde liegt, ist von dem Dichter nichteinfach in Verse übertragen, sondern nur als Aufzugeines breiten Gewebes benuzt. Es ist ein merkwürdigesErzeugnis des deutschen Franziskaners, der keine ge-lehrten theologischen Studien gemacht hatte, aber vonseiuem Meister mündlich gut unterwiesen war und in