631

aleine S. 1602. daz er mit goteumbeget S. 4092. daz herzedaz mit den tilgenden umbegetS. 3865. den smerzen der mitkumber umbegät S. 2224. soder geist umbeget in der süezesüezekeit F. 3294. so drinumbegät Jesus in siner süezengüete S. 4265. umbe gen rings-um gehn S. 2692.

umbekleit n. Mantel: kürsenoder umbekleit F. 2912.

umbe. loufen st. Zw. im Kreiselaufen S. 2705.

umberinc m. Umkreis: die diserwerlde u. iender hat umbe-vangen S. 360. Kreislauf: edes järes u. widerkam an sinzil S. 1380.

umberüeren schw. Zw. diu twin-get die barmherzekeit, daz siesich vaste umberüere sichtüchtig tummle S. 3372.

unbekant Partie. Krist ist aberim unbekant und ist im iemerunbekennet S. 1327.

ulibereit Adj. c. g. unfähig zumGebrauch: er was von siecheitsins libes kranc und unbereitF. 2178. der lider wart erunbereit F. 4613.

unberuoht Partie, unversorgt:wem last du hie uns unbe-ruohten armen F. 4350.

im hosilit f. Unvorsichtigkeit, Ver-sehen: von welher slahte u. irwiderfüere diu geschiht S. 1834.wart daran von u. geschribenungerehtes iht F. 3077.

unbesihtekeit /'. Augenleiden:von siner u. sus dolte er manigerleie leit F. 3523.

unbesinnet Part, unsinnig, thö-richt S. 1673.

andrere Adj. schlecht: du bistungewizzen und undaere F.2226.

unde Conj. für das Belativum:vil nach von allen zungen,

unde diu werlt hat F. 1285.in der zit und ir so beslozzensit S. 3992. die wil und er ezluoget an 8. 3573. die wil under werltlichen gie F. 963. diewile und ir mit fleisches Mlealso sit verzwicket S. 3986.in der frist und er in disemlibe ist S. 3934. — zur Hervor-hebung der relativ. Beziehungindes und der bruoderz goteswort seit F. 2046.

linde st. schtv. f. Woge: als dieünden in dem mer vert derminnerbrüeder her allenthalbenher unt dar F. 1786. wie ezstüende um die ünde S. 2242.der ersten zeher ünde S. 3403.der sele ünde sint die sünde& 2273. daz die sele gegenir ünden sicher si vor SündenÄ 2271.

under Präp. c. d. zwischen:under dem schuzze gen, zwi-schen Schützen und Ziel, S.3638. — unter: S. 4103.

ünderbant n. Zwischenband,Trennung: also ist da anünderbant got und diu seleensamt S. 4206.

underbote schw. m. Internuntius,Botschafter ; daz er an undor-boten dar var S. 3284.

ündergön st. Zw. überkommen,befallen {subire): daz ez (dazherze) niht underget deheinesnebeis trüebe S. 841.

ünderlÄz m. Unterbrechung: anende, an underläz, an allenkranc S. 18. an underläz anendes zit S. 205.

ünderrede /'. Zwischenrede, Ver-mittelung: daz er an ünder-rede nashe einem so grözenherren S. 3287.

tinderscheiden st. Zw. trennen,verschieden behandeln: swazer sprach oder riet, ir dehein