628

tröst m. Trost: ez lost ouchsiner helfe tröst ein wip F.4558. daz er im qusBme zetröste F. 723. Jesu Christ kumuns ze tröste F. 4259. daz dudie werlt erlöste mit dineskriuzes tröste F. 1906. unsertröst wirt begraben F. 4353.

troesten schw. Zw. daz in tröstedeheines arztes sin F. 4713.der uns da troestet und ietröste S. 702. der heilig geistwol troesten kan alle die erwil troesten S. 706. — sichtroesten c. g. worauf hoffenS. 1172.

troum m. Traum: ez was insläfes troume F. 4489.

troumen schw. Zw. in troumdeeins nahtes ein troum F. 1439.

troiven schw. Zw. hoffen S. 3993.

trüebe Adj. daz lüter und daztrüebe S. 2644.

trüebe f. Trübheit: daz ez (dazherze) niht underget deheinesnebeis trüebe S. 842.

trügeheit f. Betrügerei: sit manso gröze tr. under die behaftenleit F. 4573.

trunc m. dem git er dicke dentr. davon diu sele wirdet juncS. 4302.

trunken Adj. S. 2672. 2679.

trunkenheit f. S. 2642.

trüren schw. Zw. trauern: dazfröute sie und trürten dochF. 4398.

trüric Adj. traurig: tr. undefrö F. 3396.

trat m. n. Liebling S. 2043.3967.

trütllche Adj. liebevoll F. 2989.trutlichen Adv. F. 1618.

trütsun m. geliebter Sohn: irtrütsunes hulde F. 1118.

tftbe schw. f. Taube: der mirg»b nach tüben site vedernS. 1970. die edeln vögele ezzenkerne vil gerne S. 2461. diu

ougen sint tüben gesiht S.2020. mit der tüben allermeistist der heilige geist in derschrift gemeinet S. 2446. desheiligen geistes tübe S. 2464.daz sin geist ouch ein tübeheize S. 2452. Die Aussendungder Taube aus der Arche unddie Deutung der dreimaligenAusflüge S. 2415 ff. 2519 ff.

tübenbote schtv. m. TaubenpostS. 2534.

tuft m. Dunst, Thau: von demsüezen tufte, der ir daz herzebetöwet S. 1758.

tüften schio. Zv). dünsten, dam-pfen: so mac daz herze vonder süeze tüften S. 1028.

tilgen anom. Zw. taugen, nützen:ezzen noch släfen im niht tohteF. 4669. dehein erzenie tohteF. 4714. niht daz ir tohte S.1605. daz dir ze haben tohteS. 2911. tüchtig, vortrefflichsein: daz er ervinde ob iht sotuge daz diu sele geminnenmuge S. 563. — Kraft habenS. 3063.

tugent f. Kraft, Macht: deshelfe uns got mit siner tugentS. 4305. Tugend, sittlicJie Voll-Tcommenheit: got in dem herzenüfstet, daz mit den tugendenumheget, wand er ist selbetugenthaft S. 3865. ir zuhtbants an der tagende ort F.1722. der eren künec der ta-gende herre S. 3880. Karitasist aller tagende keiserin S.3051. Die sieben TugendenS. 2963 mit Anm.

tugentamt n. als ir von demkeiser seht die fürsten nemenfürstenreht, also müezens alle-samt von ir emphähen tagent-amt S. 3058.

tugenthaft Adj. ir deheine (keineTugend) enmac gesin mit irkreften tugenthaft S. 3053.