609

— in Aufsicht haben: diuselbe frowe der andern phlacF. 4309. — mit Gcnit. einesInf. umschreibend für dasVerbum: e daz er muoste Ster-bens plilegen (= sterben) F.3826. — mit ze c. Inf. ge-wohnt sein: der dinge diu diuChristenheit ze tuone phlit S.747.

phliht f. Gemeinschaft: sie phle-gent beide einer phliht (ge-hören zusammen), ein an dieandern ist enwiht S. 1334.Verkehr ze c. d.: sin geisthete ze gote phliht F. 2842.sin geist hete ze himel phl.F. 2383.

phutze schtc. f. Pfütze: daz an-der ist allcz phutzen S. 3469.vgl. putze.

pin m. Pein, Qual: daz si ihterstarptes winters pin F. 3044.sicchtuomes pin Fi 4619. ge-senftet wirt din süezer pin S.4012. si füeget manegen süezenpin S. 4101.

pinen schw. Zw. gewaltsam wo-zu bringen: davon wirt er ge-pinet villihte in solhe unmaht8. 3569. der din herze darzuopinet S. 860. daz reitzet undepinet S. 3940.

plftn m. freier Platz, freies Feld:bi Assis üf dem plane F. 1823.

porte schw. f. Pforte S. 3489.

predigsere m. Prediger S. 1728.

predige f. Predigt S. 1736.

präsent«. Geschenk, frz. present:ich mein daz riebe present, derheren minne sacrament S. 3123.

pris m. Preis, Euhm: so daz irmagettuomes pris behielt sinreht &. 1940. sins herzen gerstuont ze der werlde prise F.398. er predigete doch wol zeprise F. 2860. sie jubiliertenze prise S. 3509.

prisen schw. Zw. preisen S. 2777.

Weinhold, Lamprecht.

prisüli f. Gefängnis F. 782. frz.prison.

prüeven schw. Zw. prüfen, nach-denkend erkennen: diu inder gotes beschöude geprüevethete die fröude S. 4230. dizpruoft ich oft S. 1389. priieveweihen unpris din erstez ane-genge hat F. 158. nu priieveman unde wip F. 193.

prüeven schw. Zw. veranlassen,bewirken S. 579.

putze f. Pfütze: ez enwart niedehein p. so angestlich alsamder lip S. 2338.

Q.

quftle f. Qual, Pein: S. 394.sines siechtuomes qu. F. 2576.

queebrunne schw. m. lebendigerQuell, ungegrabener Brunnen;frisches Quellwasser: der quee-brunne istniht ergraben S. 3466.ich wsene daz Oratio des quec-brunnen het genuoc S. 3474.

queln schw. Zw. quälen: S. 404.vgl. koln.

(|ueinen st. Zw. kommen, Pf.quam, quämen.

quicken schw; Zw. beleben, er-frischen : ich sol din ungemachze kreften quicken S. 4008.

R.

raben m. Rabe S. 2240. 2299.2310. 2400. der gitege rabenS. 2417.

rftm m. Ziel: den phil sie vondem bogen lie, daz er ze rämefluges gie S. 3612. daz winsterouge er zuotuot, swer hat zerohtem räme muot S. 3709.

ramen schio. Zw. zielen c. g. deser wil rämen S. 3720; zuo c. d.sie enrämen zuo dem male S.3726; dar: swenne so manräme dar S, 3691. das Ziel

43