610 —

treffen: dcheinphil rehte rämenkan, däne sten zwo vedern anS. 3686. daz ez an daz zilrämet F. 1306.raste f. Buhe: F. 2809. do diusunne gieno ze raste S. 2179.

— vgl. reste.

rasten seine. Zw. ruhen : die wilsie lac und raste S. 1580.

rat n. Bad: diu reder 8. 2704.2731. diu vier reder 8. 2715.diu vier rat S. 2743. in denraden 8. 2741. in den vier radenS. 2757. Deutung der vierBäder S. 2719 ff.

rät m. Bat: den rat den diuwisheit riet S. 3353. so frumentdir die raete 8. 1188. fliueh aldie raste S. 335. des herze gibtouch wisen rät S. 3351. erkünde geben guote raete F.3194. an des beilegen geistesrasten F. 1587. so volget ichdes tiuvels rasten S. 1401. —Entschluss: ze rate (raete) wer-den c. g. worüber beschliessen,sichwozu entschliessen: F.2978.4890. — Hilfe: dos wirt guoträt S. 1185. hilf uns daz unserwerde rät F. 5049. ir deheineswirt nimmer rät F. 844.

rechen st. Zw. rächen, strafenF. 1797.

rede /. Bede, Erzählung: ich wildie r. anvähen hie 8. 1418.swä er die r. grifet an 8.2675.ich wil die r. läzen bliben F.4342. der rede zende komenS. 3276. mir ist mit der r.gäch 8. 2144. Lamprechtnennt sein Gedicht von derTochter Syon eine rede S. 56.1417. 2167. 2787. 2880; die-selbe Bedeutung hat rede F. 88.

— enrede bringen redselig ma-chen S. 2135.

redeliche Adv. rechtschaffen,ordentlich: rehte und r. F.1479.

regel f. Ordensrcgel F. 1393.1779. 4736.

regellSre f. Urdensvorschrift F.1480, vgl. F. 4736.

regelorden m. Ordensregel F.1388.

reht Adj. gerecht: got ist so rehtund ist so guot S. 2541. gotist guot und ist ouch reht S.1271. — rechtschaffen: swelhentot der rehte dol F. 583. irrehtez leben F. 1482. swiereht er siner slahte si S. 2996.sus macht er ir leben reht F.1597. — genit. Adv. rehtesrichtig S. 332. — Adv. rehtein richtiger Art S. 2924. 3129.3733.

reht n. Becht: wider got undwider daz reht S. 1257. umbir reht und umb ir amt S.1559. wider sin gebot undwiderz reht F. 328. der zweierstrit umb ir r. S. 1432. dietugende ir r. behalden S. 2959.ir magettuomes pris behieltsin reht S. 1941. als ir vondem keiser seht die fürstennemen fürsten reht S. 3056.dos tödes reht hegän {sterben)F. 3206. 4045. nach elichemrehte F. 1077. — daz wir mitrehte {Gerechtigkeit) werdenfunden F. 5007. — von rehte,in rechter Art, 8. 3437. — zerehte {mit Grund) minnen S.577. ze rehte {in rechter Art)gedenken F. 11. ze rehte ge-ordent 8. 3494. diu sie ze reht{rechtmässig) anerbet S. 2371.sin zunge wuohs ze rehte, wardgesund, F. 4802.

reichen schw. Zio. reichen, lan-gen: einez an sin bein reichteF 4531.

reine Adj. frisch und reine S.2478. der reine man F. 2584.der reine gotes kneht F. 4044.Jacob der reine 8. 3530. die