572

sach mit fliz ir frowen an S.3311.

fllzle, -ec Adj. beflissen: ob dusin fl. bist 8. 799.

flfzeclfchen Adv. mit Sorgfalt,genau F. 3389. eifrig F. 4670.4790. 8. 1055.

flöz m. Fluss, Flut: der gnadenflöz F. 3741.

fluc m. Flug: mit snellem flugeS. 3791.

Hügel m. Flügel: die wil ichäne flügel bin S. 1960. diezwei Flügel wisbeit und minne,mit den zwei Zügeln andähtund gernnge S. 1650. der hatsin flügele geslihtet und inden himel üf geribtet F. 4154.

fluges genit. Adv. flugs, eilig:daz er ze räme fluges gie S.3612.

fluot f. Flut: der Sünden flüeteS.2413, dasselbe Bild 8.2276als an daz scbef des meresfluot stürment uns die sündean, und S. 2289 die wil diesünde umbe in fluotent.

flust == verlust f. Verlust F. 857.S. 80. 1311.

fluz m. Fluss: mit dem zeherndenfluzze 8. 3390 mit dem Thränen-baclte.

vogel m. Vogel S. 2504 f. boerter vogel singen S. 2810.

vol Adj. c. g. fröude vol S.2619.

volvaren st. Zw. bis zu Endegehn, die Heise vollenden F.2343.

volge f. Bestimmung, Beifäll:swä ers die v. mohte hän anrimen und an sinnen F. 382.

volgen schw. Zw. folgen: dazieslicbiu uns volge mite S.3859. — gehorchen: da woldeer im niht volgen an F. 1418.des icb in volge swä ich kanS. 2174.

volleclfche Adv. völlig S. 2941.

vollegSn st. Zw. den Weg voll-enden: volleget er an daz zilF. 237.

volleist f. Fülle: von des liehtesv. S. 2575. von der genädenv. 8. 2635. — Unterstützung,Hilfe: daz din heiliger geistdes si unser volleist F. 5030.wis miner sinne v. S. 47. Ur-lieber: des ist daz fleisch volleistS. 95.

volloufen st. Zw. den Lauf voll-enden {vgl. vollegen): der otvolloufet an daz zil S. 2552.

volreden schio. Zw. zu Endesprechen, ausreden: e daz gebotwasr volreit F. 1629.

vor Adv. zuvor, früher 8.1767.2175. 2228. 3352. nach nochvor S. 1942. — vorher 8. 2568.voraus 8. 2747. 3368.

vordenken schw. Zw. voraus-denken: dö het ouch der mi-nister 6 im ze lesen vorgedähtF. 3956.

vorder Comp, früher: des vordemtages S. 3144.

vorderllclie Adj. ausgezeichnet:diu minne treit so v. werdekeitS. 3202. — vorderlichen Adv.in hohem Grade: vor dir sov. verre S. 2068.

vordrist Superl. ze vordrist zu-förderst, zuerst S. 2358.

vorhte f. Furcht: die vederensint vorhte undo minne F.4159. mit vorhte und ouch mitminne S. 3132. min vesterstec ist gotes vorhte S. 1887.mit vorhte rehtez leben S.1890.eins tages gie er mit vorhte(gottesfürchtig) andsshteclichcan sin gebet F. 1245. küenlichund äne vorhte S. 3609. analle vorhte 8. 4020.

vorhtensc7iM;. JZw.mansol vorhtensins gerihtes smerzen F. 4161.da vorhtens in mit nützer vorhteF. 1571.